What We Want - Jason Mraz traduction en allemand

What We Want

Uh, this is a really old one that I never have finished

I'm older than I look I see
The man staring at my ID
He reads my face and studies lines
No plagiarizing, no copyright
I'm right before your very eyes
When you say my name
And I'm suddenly I'm young again
Oh, young as he thinks I am

All the words that I hoped you'd say
Were stated right there in the cafe
We stayed out late
And spoke of all the world's perfections
This perfect date
Was headed in the right direction
Conversation break

We spoke more in the silence
We got a little lot of what we want
What we want
What we want
What we want
Is what we want
Okay

I'm so in love
Finally
I waited patiently
For all of my life
It happened overnight

We spoke more in the silence
We got a little lot of what we want
(Somethin' like that)

It's kind of a love song that I got started and then the love kind of ended before I, I ever finished the song
The only part I ever finished was the "what we want" and it's kind of ironic because neither of us knew what we wanted, so...
What we want

Was Wir Wollen

Äh, das ist ein wirklich altes Lied, das ich nie fertiggestellt habe

Ich bin älter als ich aussehe, ich sehe
Den Mann, der meinen Ausweis anstarrt
Er liest mein Gesicht und studiert die Linien
Kein Plagiat, kein Urheberrecht
Ich bin direkt vor deinen Augen
Wenn du meinen Namen sagst
Und plötzlich bin ich wieder jung
Oh, so jung wie er denkt, dass ich bin

All die Worte, von denen ich hoffte, dass du sie sagen würdest
Wurden genau dort im Café ausgesprochen
Wir blieben lange auf
Und sprachen über alle Vollkommenheiten der Welt
Dieses perfekte Date
Ging in die richtige Richtung
Gesprächspause

Wir sprachen mehr in der Stille
Wir haben ein kleines bisschen von dem bekommen, was wir wollen
Was wir wollen
Was wir wollen
Was wir wollen
Ist was wir wollen
Okay

Ich bin so verliebt
Endlich
Ich habe geduldig gewartet
Mein ganzes Leben lang
Es geschah über Nacht

Wir sprachen mehr in der Stille
Wir haben ein kleines bisschen von dem bekommen, was wir wollen
(So ungefähr)

Es ist eine Art Liebeslied, das ich angefangen habe, und dann endete die Liebe irgendwie, bevor ich das Lied jemals fertiggestellt habe
Der einzige Teil, den ich jemals fertiggestellt habe, war das "was wir wollen", und es ist irgendwie ironisch, weil keiner von uns wusste, was wir wollten, also...
Was wir wollen