Jason Reyes - Metropolis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jason Reyes - Metropolis




Metropolis
Metropolis
Solo quiero una vez mas
I just want to be with you one more time
Estar contigo sin pensar
Without thinking
Que esto se podría acabar
That this could end
Aunque no lo puedo aceptar
Even though I can't accept it
Se que lo nuestro acabo
I know that we're over
Y que no es mío tu corazón
And that your heart is not mine
Yo aun así quiero intentar
I still want to try
Ser contigo ese algo mas
To be that something more with you
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
Esta vida hasta el final
This life until the end
No pienses más en caminar
Don't think about walking anymore
Vuelve conmigo a volar
Come back with me to fly
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
La noche entera en la ciudad
The whole night in the city
Olvídate de eso una vez
Forget about that once
Vuelve conmigo a correr
Come back with me to run
Por las calles de la ciudad
Through the streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Vuelve conmigo a hacerlo (oh)
Come back with me to do it (oh)
Las calles de la ciudad
The streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Yo solo quiero un beso (oh)
I just want a kiss (oh)
Se que no te puedo ver
I know I can't see you
Que no te puedo retener
That I can't hold you back
Pero prometo esta vez
But I promise this time
Me iré en el amanecer
I'll leave at dawn
No digas más y vamos ya
Don't say more and let's go
La noche se podría acabar
The night could end
Si quieres solo esta vez
If you want just this once
Solo y yo podríamos ser
Only you and I could be
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
Esta vida hasta el final
This life until the end
No pienses más en caminar
Don't think about walking anymore
Vuelve conmigo a volar
Come back with me to fly
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
La noche entera en la ciudad
The whole night in the city
Olvídate de eso una vez
Forget about that once
Vuelve conmigo a correr
Come back with me to run
Por las calles de la ciudad
Through the streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Vuelve conmigo a hacerlo (oh)
Come back with me to do it (oh)
Las calles de la ciudad
The streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Yo solo quiero un beso (oh)
I just want a kiss (oh)
Juntos y yo vamos a bailar por la ciudad
Together you and I will dance through the city
Solo una vez más a descubrir la metrópolis
Just one more time to discover the metropolis
Lo que queda por vivir ven vamos a revivir
What remains to be lived, come, let's relive it
Ven conmigo vámonos solo y yo
Come with me, let's go, just you and I
Que este mundo es solo de nosotros dos
This world is just for the two of us
Ven conmigo vámonos solo y yo
Come with me, let's go, just you and I
Que este mundo es solo de nosotros dos
This world is just for the two of us
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
Esta vida hasta el final
This life until the end
No pienses más en caminar
Don't think about walking anymore
Vuelve conmigo a volar
Come back with me to fly
Ven conmigo a disfrutar
Come with me to enjoy
La noche entera en la ciudad
The whole night in the city
Olvídate de eso una vez
Forget about that once
Vuelve conmigo a correr
Come back with me to run
Por las calles de la ciudad
Through the streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Vuelve conmigo a hacerlo (oh)
Come back with me to do it (oh)
Las calles de la ciudad
The streets of the city
Bajo el cielo y la luna
Under the sky and the moon
Y aunque no sea eterno
And even if it's not eternal
Yo solo quiero un beso (oh)
I just want a kiss (oh)
Solo tú, y yo a bailar
Just you, you and I to dance
Siendo dos solo uno a gozar
Being two, just one to enjoy
Solo tú, y yo a bailar
Just you, you and I to dance
Siendo dos solo uno a gozar
Being two, just one to enjoy
Solo tú, y yo, no temas
Just you, you and I, don't be afraid
Que la vida es solo nuestra
That life is just ours





Writer(s): Jonny Thomson, Jordan Arturo Reyes Carrion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.