Paroles et traduction Jason Ross - Emptied Out

Emptied Out

Were we nothing but a habit?
That we never fought
We just got a bit distracted
Somewhere, we just got lost
Let the walls all crash in
Turn our tears to dust
By the time it'd happened
We'd given up

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

All the memories faded, 'til they disappeared
All our time got wasted like you were never here
Now we're all out of emotions, hate to feel this numb
Feel so hollow and cold

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head (in your head)
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

My heart is emptied out
My heart is emptied out

Опустошенный

Разве мы были лишь привычкой?
За которую мы даже не боролись.
Мы просто немного отвлеклись,
Где-то на пути мы заблудились.
Пусть эти стены рухнут,
Превратятся наши слезы в пыль.
К тому времени, как это случилось,
Мы уже сдались.

Не иронично ли, выглядеть так идеально?
Но это все только в моей голове, в твоей голове.
Ни разу не сказали "прости", ни разу не сказали "одиноко",
Мы просто держали это в себе, пока оно не умерло, теперь все кончено.

Нечего больше сказать, мы позволили этому ускользнуть.
Наша любовь разбита, мое сердце опустошено.
Нечего больше чувствовать, эта тишина слишком реальна.
Наша любовь разбита, мое сердце опустошено.

Чувствую такую пустоту, такой холод.
Мое сердце опустошено.
Чувствую такую пустоту, такой холод.
Мое сердце опустошено.

Все воспоминания поблекли, пока не исчезли.
Все наше время потрачено впустую, как будто тебя здесь никогда и не было.
Теперь у нас не осталось эмоций, ненавижу чувствовать эту онемелость.
Чувствую такую пустоту и холод.

Не иронично ли, выглядеть так идеально?
Но это все только в моей голове, в твоей голове (в твоей голове).
Ни разу не сказали "прости", ни разу не сказали "одиноко",
Мы просто держали это в себе, пока оно не умерло, теперь все кончено.

Нечего больше сказать, мы позволили этому ускользнуть.
Наша любовь разбита, мое сердце опустошено.
Нечего больше чувствовать, эта тишина слишком реальна.
Наша любовь разбита, мое сердце опустошено.

Чувствую такую пустоту, такой холод.
Мое сердце опустошено.
Чувствую такую пустоту, такой холод.
Мое сердце опустошено.

Мое сердце опустошено.
Мое сердце опустошено.