Paroles et traduction Jason Ross feat. Runn - Letting Go (with RUNN)

Letting Go (with RUNN)

Pulling at the threads
I think we′re going under
I know what happens next
I better run for cover
'Cause goodbyes hurt in a different way
When you give your heart like a stowaway
Here we go again

I wove myself into every little part of you
Can′t someone tell me oh what the hell I'm supposed to do

Without you my heart is torn
I'm lost I think it shows
I′m no good at letting go

Once I knew now I′m not sure
How to live life on my own, oh
I'm no good at letting go
I′m no good at letting go
I'm no good at letting go

I′m no good at letting go
I'm no good at letting go

So can we take it slow?
I need a little closure
I′m scared of going home
All alone when this is over
'Cause I thought you were the best of me
But you brushed it off as dependency
Don't you need me anymore
Don′t you need me anymore

′Cause I wove myself into every little part of you
Can't someone tell me oh what the hell I′m supposed to do

Without you my heart is torn
I'm lost I think it shows
I′m no good at letting go

Once I knew now I'm not sure
How to live life on my own, oh
I′m no good at letting go
I'm no good at letting go
I'm no good at letting go

I′m no good at letting go

′Cause once I knew now I'm not sure
How to live life on my own, oh
I′m no good at letting go

Отпускаю (с RUNN)

Держусь за ниточки,
Кажется, мы тонем.
Я знаю, что будет дальше,
Мне лучше бежать в укрытие.
Ведь прощания ранят иначе,
Когда ты отдаешь свое сердце, словно безбилетный пассажир.
Вот опять.

Я вплела себя в каждую частичку тебя.
Может, кто-нибудь скажет мне, что, черт возьми, мне делать?

Без тебя мое сердце разбито,
Я потеряна, думаю, это видно.
Я не умею отпускать.

Когда-то я знала, теперь я не уверена,
Как жить одной, о.
Я не умею отпускать.
Я не умею отпускать.
Я не умею отпускать.

Я не умею отпускать.
Я не умею отпускать.

Так можем мы не торопиться?
Мне нужно немного завершенности.
Мне страшно идти домой
Совсем одной, когда все это закончится.
Ведь я думала, что ты — лучшее во мне,
Но ты отмахнулся, назвав это зависимостью.
Тебе больше не нужна я?
Тебе больше не нужна я?

Ведь я вплела себя в каждую частичку тебя.
Может, кто-нибудь скажет мне, что, черт возьми, мне делать?

Без тебя мое сердце разбито,
Я потеряна, думаю, это видно.
Я не умею отпускать.

Когда-то я знала, теперь я не уверена,
Как жить одной, о.
Я не умею отпускать.
Я не умею отпускать.
Я не умею отпускать.

Я не умею отпускать.

Ведь когда-то я знала, теперь я не уверена,
Как жить одной, о.
Я не умею отпускать.