Paroles et traduction Jason Upton - Beautiful People (Live)

Beautiful People (Live)

Turn down the radio, I wanna hear.
Turn down the voices, hurting my ear.
There′s a moment, getting away...
And there's something, I wanna say.

Roll down the windows, and this is what you′ll hear:
The sound of a stranger's voice in your ear...
Is it fear that, has kept you away?
From the song and the wind and the waves?

Saying: we can be friends, if you want to...
There's a friendship waiting... to be.
We can be friends, if you want to...
Take my hand, be friends with me.

Beautiful music, memories and years...
Of beautiful laughter and beautiful tears.
I′s a beautiful morning today...
With the wind blowing... every which way.

Beautiful people... forgive and forget.
And eyes look like children, who haven′t lost yet
Entrust us the strength of their love
Disarms all the powers... that separate us.

Because: we can be friends, if you want to...
There's a friendship waiting to be.
We can be friends, if you want to...
Take my hand, be friends with me.

Прекрасные Люди (Live)

Выключи радио, я хочу услышать.
Заглуши голоса, ранящие мой слух.
Есть мгновение, чтобы уйти...
И есть кое-что, что я хочу сказать.

Опусти стекла, и вот что ты услышишь:
Звук голоса незнакомца в твоем ухе...
Это страх, что держал тебя в стороне?
От песни, ветра и волн?

Говорю: мы можем быть друзьями, если ты захочешь...
Есть дружба, ждущая... своего часа.
Мы можем быть друзьями, если ты захочешь...
Возьми мою руку, будь моей подругой.

Прекрасная музыка, воспоминания и годы...
Прекрасного смеха и прекрасных слёз.
Сегодня прекрасное утро...
С ветром, дующим... во все стороны.

Прекрасные люди... прощают и забывают.
А глаза, как у детей, которые ещё не утратили
Доверие к силе своей любви,
Обезоруживают все силы... что разделяют нас.

Потому что: мы можем быть друзьями, если ты захочешь...
Есть дружба, ждущая своего часа.
Мы можем быть друзьями, если ты захочешь...
Возьми мою руку, будь моей подругой.