Paroles et traduction Jason Upton - Mom and Dad

Mom and Dad take a look at me
On my bike riding both hands free
And I′m all right... It's a good night
Bigger now then I′ve ever been
Training wheels got no need for them
Mom I'm growing - Dad I've got to get going

We are not the same -Everyday
We are changing
Another season fades
But that′s OK - cause we are changing- anyway

Mom and Dad look who′s holdin' me
Someone I get to love and dream with
On cold nights through the hard times
Sending out to the great unknown
How to sit on their perfect home
Mom we won′t fight - Dad the winds right

Mom and the kids sure grow fast
The more they grow up the more I ask
What am I doing? I hope it doesn't ruin ′em
Ways are worth more then costly gems
I'm diggin′ up my past to remember them
Mom I love you - Dad there's nobody like you

Another generation comes along and says,

Mom and Dad take a look at me
On my bike riding both hands free
And I'm all right... It′s a good night

Мама и папа взгляните на меня
Я еду на велосипеде, обе руки свободны.
И я в порядке... это хорошая ночь.
Больше, чем я когда-либо был.
Тренировочные колеса в них не нуждаются
Мама, я расту, папа, мне пора идти.

Мы не одинаковы-каждый день.
Мы меняемся.
Еще один сезон проходит.
Но это нормально, потому что мы все равно меняемся.

Мама и папа, посмотрите, кто меня держит
Кого-то, с кем я смогу любить и мечтать.
Холодными ночами в трудные времена
Отправляясь в великое неизвестное
Как сидеть на своем идеальном доме
Мама, мы не будем драться-папа, ветры правы.

Мама и дети конечно быстро растут
Чем больше они взрослеют тем больше я прошу
Надеюсь, это их не погубит
Пути стоят дороже драгоценных камней.
Я копаюсь в своем прошлом, чтобы вспомнить их.
Мама, я люблю тебя, папа, нет никого похожего на тебя.

Приходит новое поколение и говорит:

Мама и папа взгляните на меня
Я еду на велосипеде, обе руки свободны.
И я в порядке... это хорошая ночь.