Paroles et traduction Jason Upton - One Step Away

One Step Away

I was told when I was young that one day soon I'm going to see You.
We'll take a train far from this place where all our pain will be over.
My God how I long to see You now.
And something in my heart tells me somehow You're one step away.
A distant sound is hard to hear even a sound as loud as thunder.
A distant heart is full of fear a distant soul has lost its' wonder.
Sometimes it's hard to hear Your voice, my God.
Is the reason that You're whispering because
You're one step away?

В одном шаге от тебя

Мне в детстве говорили, что однажды я увижу Тебя.
Мы сядем на поезд, уедем далеко отсюда, туда, где нашей боли придет конец.
Боже мой, как же я хочу увидеть Тебя сейчас.
И что-то в моем сердце подсказывает мне, что Ты где-то совсем рядом, в одном шаге от меня.
Трудно услышать далекий звук, даже если он громок, как гром.
Далекое сердце полно страха, далекая душа утратила способность удивляться.
Иногда мне трудно услышать Твой голос, Боже мой.
Может быть, Ты шепчешь потому, что
Ты всего в одном шаге от меня?