Paroles et traduction Jason Upton - Run Baby Run

Run Baby Run

I've been calling you to go to the city
I've been watching you every day
Now I'm paying for a one way ticket
For a ship that sails the opposite way

And you laugh and you cry
And you live and you die
Cause you don't really know who you are
All alone in this world
Orphan boy orphan girl
Cause you don't really know who you are

Run baby run
My hands release you
Baby run baby run
Just as fast as you can
Run till your legs lead your heart to the real truth
You're my daughter my son
So run baby run baby run

Hear me laughing as you run from your calling
See me crying see me crying in the storms that rage
One way or another you will be going
To obey is such an easier way

And you laugh and you cry
And you live and you die
'Cause you don't really know who you are
All alone in this world
Orphan boy, orphan girl
'Cause you don't really know who you are

Run baby run
My hands release you
Baby run baby run
As fast as you can
Run till your legs lead your heart to the real truth
You're my daughter, my son,
Run baby run, baby run

Run baby run
My hands release you
Baby run baby run
Just as fast as you can
Run till your legs lead your heart to the real truth
You're my daughter my son
So run baby run baby run

Беги, малышка, беги

Я звал тебя в город,
Я наблюдал за тобой каждый день.
Теперь я плачу за билет в один конец,
На корабль, что плывет в противоположную сторону.

И ты смеешься, и ты плачешь,
И ты живешь, и ты умираешь,
Потому что ты не знаешь, кто ты на самом деле.
Совсем одна в этом мире,
Девочка-сирота, мальчик-сирота,
Потому что ты не знаешь, кто ты на самом деле.

Беги, малышка, беги,
Мои руки отпускают тебя.
Малышка, беги, малышка, беги
Так быстро, как только можешь.
Беги, пока твои ноги не приведут твое сердце к истинной правде.
Ты моя дочь, мой сын.
Так беги, малышка, беги, малышка, беги.

Слышишь мой смех, когда ты бежишь от своего призвания?
Видишь мои слезы, видишь мои слезы в бушующих штормах?
Так или иначе, ты пойдешь,
Повиноваться — гораздо более легкий путь.

И ты смеешься, и ты плачешь,
И ты живешь, и ты умираешь,
Потому что ты не знаешь, кто ты на самом деле.
Совсем одна в этом мире,
Девочка-сирота, мальчик-сирота,
Потому что ты не знаешь, кто ты на самом деле.

Беги, малышка, беги,
Мои руки отпускают тебя.
Малышка, беги, малышка, беги
Так быстро, как можешь.
Беги, пока твои ноги не приведут твое сердце к истинной правде.
Ты моя дочь, мой сын,
Беги, малышка, беги, малышка, беги.

Беги, малышка, беги,
Мои руки отпускают тебя.
Малышка, беги, малышка, беги
Так быстро, как только можешь.
Беги, пока твои ноги не приведут твое сердце к истинной правде.
Ты моя дочь, мой сын.
Так беги, малышка, беги, малышка, беги.