Paroles et traduction Jason Upton - Samuel

Samuel

Samuel, will you lend me your ear?
This is the voice of your father here
If I speak the word and no one has the vision
Can I count on you, my sweet child to listen?
Samuel, lend me your ear

Cause the whole world's in love with you baby
I am in love with you child
You are so meek and mild
You are holy child
Samuel, lend me your ear

Samuel, will you lend me your ear?
The truth is not always how things appear
So listen with your heart, listen to the spirit
Listen to my voice child and you will hear it
Samuel, lend me your ear

Cause the whole world's in love with you baby
I am in love with you child
You are so meek and mild
You are holy child
Samuel, lend me your ear

There will be days you feel like flying
Then there'll be days you feel like crying
Never give up, never stop trying
Never believe my love is dying

Cause when the whole world is through with you baby
I will still love you, my child
You are so meek and mild
You are a holy child
Samuel, lend me your ear

Samuel

Samuel, veux-tu me prêter ton oreille ?
C'est la voix de ton père qui te parle ici
Si je prononce le mot et que personne n'a la vision
Puis-je compter sur toi, mon doux enfant, pour écouter ?
Samuel, prête-moi ton oreille

Parce que le monde entier est amoureux de toi, mon amour
Je suis amoureux de toi, mon enfant
Tu es si douce et gentille
Tu es un enfant saint
Samuel, prête-moi ton oreille

Samuel, veux-tu me prêter ton oreille ?
La vérité n'est pas toujours comme elle apparaît
Alors écoute avec ton cœur, écoute l'esprit
Écoute ma voix, mon enfant, et tu l'entendras
Samuel, prête-moi ton oreille

Parce que le monde entier est amoureux de toi, mon amour
Je suis amoureux de toi, mon enfant
Tu es si douce et gentille
Tu es un enfant saint
Samuel, prête-moi ton oreille

Il y aura des jours où tu auras envie de voler
Puis il y aura des jours où tu auras envie de pleurer
N'abandonne jamais, n'arrête jamais d'essayer
Ne crois jamais que mon amour est en train de mourir

Parce que quand le monde entier en aura fini avec toi, mon amour
Je t'aimerai toujours, mon enfant
Tu es si douce et gentille
Tu es un enfant saint
Samuel, prête-moi ton oreille