Paroles et traduction Jason Upton - Scarecrow

There's a scarecrow
Standing in a farmer's field
What he's guarding has not been revealed
'Cause you can't find something
That's been found before
And I won't find nothin' if I close that door

If I were a bird
If I were a foolish bird
I'd listen to my fear
And fly away from here

But if I were a bird
If I were a wise bird
I'd listen to my heart
And find the treasure waiting in a field, waiting in a field, is waiting in a field

There's a scarecrow living in my memory
It just hangs around and stares at me
With eyes that look but cannot see
There's a scarecrow living in my memory

If I were a bird
If I were a foolish bird
I'd listen to my fear
And fly away from here

But if I were a bird
If I were a wise bird
I'd listen to my heart
And find the treasure waiting in a field, waiting in a field, is waiting in a field

Everybody leaves the garden
Everybody needs a home

Everybody's scared of dying
But no one wants to roll away the stone

Go on and roll away the stone

There's a scarecrow
Wherever a church bell rings
Terrified by the gift she brings
We can't change nothing without suffering
Even scarecrows need to hear the songs we sing

Let the fear be gone
You're a child of God

Let the fear be gone
I'm a child of God

Там пугало.
Стою на фермерском поле.
То, что он охраняет, не раскрыто.
Потому что ты не можешь найти то,
что было найдено раньше .
И я ничего не найду, если закрою эту дверь.

Если бы я был птицей ...
Если бы я была глупой птицей ...
Я бы прислушался к своему страху.
И улетай отсюда.

Но если бы я была птицей ...
Если бы я была мудрой птицей ...
Я бы прислушался к своему сердцу.
И найти сокровище, ожидающее в поле, ожидание в поле, это ожидание в поле.

В моей памяти живет пугало.
Он просто висит рядом и смотрит на меня.
С глазами, которые смотрят, но не могут видеть.
В моей памяти живет пугало.

Если бы я был птицей ...
Если бы я была глупой птицей ...
Я бы прислушался к своему страху.
И улетай отсюда.

Но если бы я была птицей ...
Если бы я была мудрой птицей ...
Я бы прислушался к своему сердцу.
И найти сокровище, ожидающее в поле, ожидание в поле, это ожидание в поле.

Все покидают сад.
Всем нужен дом.

Все боятся смерти.
Но никто не хочет выкатывать камень.

Давай, откатывай камень.

Там пугало.
Где бы ни звенел церковный колокол
В ужасе от дара, который она приносит.
Мы не можем ничего изменить, не страдая.
Даже пугала должны слышать песни, которые мы поем.

Пусть страх уйдет.
Ты дитя Божье.

Пусть страх уйдет.
Я-дитя Божье.