Whistle in Your Will - Jason Upton traduction en allemand

Whistle in Your Will

I followed hard after sin
Thinking of somehow it would fulfill me
Realizing in the end
It was only out to kill me

Only your will fills
Only your will fills
Only your will fills
The void inside me

How many times lord, have i hurt you?
Following hard after men
Thinking that somehow they could fill that void of rejection in me
How many times have i followed follow hard after men, hard after men?
Thinking that somehow they could fill that void of rejection

Once again i followed hard after sin
Thinking somehow it would fulfill me
Realizing in the end
It was only out to kill me

Cause only your will fills
Only your will fills
Only your will fills the void inside of me

There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Oh god, your yoke is easy
Your burden is so light

There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Oh god, your yoke is easy
Your burden is so light
There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Oh god, your yoke is easy
Your burden is so light

It's the bondage breaker
It's the bondage breaker
The will of the lord
The will of the lord
The will of the lord
It's the bondage breaker
It's the bondage breaker
The will of the lord
The will of the lord
The will of the lord

Yeah, your whistle,
It blows off all the stuff that tries to push me along and move me forward
And your whistle sets me free
Open our ears oh god
Open our ears oh god
Open our ears oh god

Rise oh god and break off that man pleasing spirit
Rise oh god and break off that man pleasing spirit
The fear of the lord is beginning of wisdom fear of the lord, fear of the lord
The fear of the lord is beginning of wisdom fear of the lord, fear of the lord
Break off that man pleasing spirit
That leads us into foolishness
That spirit that leads us into foolish ways
Oh god open up our ears
To hear you sing over us
To hear you whistle oh god

Ein Pfiff in Deinem Willen

Ich folgte eifrig der Sünde nach
Dachte, irgendwie würde sie mich erfüllen
Erkennend am Ende
Sie war nur darauf aus, mich zu töten

Nur dein Wille füllt
Nur dein Wille füllt
Nur dein Wille füllt
Die Leere in mir

Wie oft, Herr, habe ich dich verletzt?
Eifrig Menschen nachfolgend
Dachte, irgendwie könnten sie diese Leere der Ablehnung in mir füllen
Wie oft bin ich Menschen nachgefolgt, eifrig Menschen nach, eifrig Menschen nach?
Dachte, irgendwie könnten sie diese Leere der Ablehnung füllen

Wieder einmal folgte ich eifrig der Sünde nach
Dachte, irgendwie würde sie mich erfüllen
Erkennend am Ende
Sie war nur darauf aus, mich zu töten

Denn nur dein Wille füllt
Nur dein Wille füllt
Nur dein Wille füllt die Leere in mir

Da ist ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen
Oh Gott, dein Joch ist sanft
Deine Last ist so leicht

Da ist ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen
Oh Gott, dein Joch ist sanft
Deine Last ist so leicht
Da ist ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen, ein Pfiff in deinem Willen
Oh Gott, dein Joch ist sanft
Deine Last ist so leicht

Er ist der Fesselbrecher
Er ist der Fesselbrecher
Der Wille des Herrn
Der Wille des Herrn
Der Wille des Herrn
Er ist der Fesselbrecher
Er ist der Fesselbrecher
Der Wille des Herrn
Der Wille des Herrn
Der Wille des Herrn

Ja, dein Pfiff,
Er bläst all das Zeug weg, das versucht, mich anzutreiben und vorwärtszubewegen
Und dein Pfiff macht mich frei
Öffne unsere Ohren, oh Gott
Öffne unsere Ohren, oh Gott
Öffne unsere Ohren, oh Gott

Erhebe dich, oh Gott, und zerbrich diesen menschengefälligen Geist
Erhebe dich, oh Gott, und zerbrich diesen menschengefälligen Geist
Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit, Furcht des Herrn, Furcht des Herrn
Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit, Furcht des Herrn, Furcht des Herrn
Zerbrich diesen menschengefälligen Geist
Der uns in Torheit führt
Dieser Geist, der uns auf törichte Wege führt
Oh Gott, öffne unsere Ohren
Um dich über uns singen zu hören
Um dich pfeifen zu hören, oh Gott