Paroles et traduction Jason Voriz - Chaussettes claquettes

Chaussettes claquettes

Macfly
Déjà pas pareil que les autres enfants
A l′école ma maitresse ripait sur mes desseins
Faisait des belles maisons, des familles,
Moi des chattes en triangle des cheveux et des seins
Eux sont devenus avocat ou médecin
Moi, à presque 30 ans j'squatte la planettes des zinc
Fur à mesure que ma cannette descend je me dit tuez moi
C′est pas le meme dessein
Ressert moi de la John Beer et pour ma pétasse du Vichy Celestin
Elle va s'refaire faire le nez et les seins
Une grappe de raison et ça s'ra le festin
Je me souvient de mon premier album???
Tout ce que je dis c′est pas des balivernes
Charbonne tout l′été pour partir l'hivers
Cette nouvelle merde
Chaussettes Chaussettes Claquettes
Claquettes Claquettes Chaussettes
Chaussettes Chaussettes Claquettes
Claquettes Claquettes Chaussettes
Chaussettes Chaussettes Claquettes
Claquettes Claquettes Chaussettes
Déjà pas pareil que les autres rappeurs a l′époque
Dans le games je savais qui avais des faux
Faisait des belles chansons, des belles rimes
Moi j'leur mettait la riat rien qu′avec mes flow
Main-Main-Maintenant sur la cote tu sais qui s'est les boss
Donne moi ta main je vais te glisser le???
J′fait souvent des gardav je suis fidèle au poste (Haha)
Promis, j'ai pas le sourir blanc de Phillipe Risoli
Comme Nicky Santoro avec mon styllo bille
Te plante dans le coup ne fait pas le shinobi
Coup de batte dans l'genoux et???
Toutes ces merdes et franchement c′est nos vies
Passe moi le fric tu voulais Siloki
Soit au fond de ce parking dans un grand Cherokee
(Refrain)
Déjà pas pas pareil que les autres charonneurs
Je mettais mes chaussettes et mes claquettes Fila???
J′squatte en Thaïlande même si j'ai pas fait d′visa
Tient vas y rentre c'est pas grave si ya une petasse qui se balade a poil pas d′atteinte a la pudeur
Mr Bolosse aime trop ses aiguilles même sa montre elle a plus d'heure
Parait que t′es le King de la rime multisylabique
Et ba viens donc me sucer la bite
Chaussette Claquette en Africa Twin
T'embrouille pas avec des gavalo,
Vas pas là bas ya que des narvalos
Que du mano à mano pour du zat aussi mou que marshmallow
(Refrain)

Socks and Flip-Flops

Macfly
Already not like any of the children
At school my teacher used to laugh at my drawings
Used to draw beautiful houses, families,
Me, I drew cats in triangles with hair and breasts
They became lawyers and doctors
Me, at almost 30, squatting in the zinc planet
As my soda can empties I tell myself to kill me
This is not the same design
Pour me another John Beer and for my bitch some Vichy Célestin
She's going to get a nose and boob job
A bunch of grapes and it will be a feast
I remember my first album???
All I say is not baloney
Work hard all summer to leave in the winter
This new shit
Socks Socks Flip-Flops
Flip-Flops Flip-Flops Socks
Socks Socks Flip-Flops
Flip-Flops Flip-Flops Socks
Socks Socks Flip-Flops
Flip-Flops Flip-Flops Socks
Already not like all the other rappers at the time
In the game I knew who to trust
Used to write beautiful songs, beautiful rhymes
Me, I would put the smackdown on them with just my flow
Right-Right-Now on the coast you know who's the boss
Give me your hand I'm going to slip you a???
I often do guard duty, I'm true to my post (Haha)
I promise, my smile is not as white as Philippe Risoli's
Like Nicky Santoro with my ballpoint pen
I'll throw you in the hole, don't try to play shinobi
Hit you in the knees and???
All this shit and honestly it's our life
Pass me the dough you were looking for Siloki
At the back of the parking lot in a Grand Cherokee
(Chorus)
Already not like all the other hustlers
I wore my socks and my Fila flip-flops???
I'm squatting in Thailand even though I don't have a visa
Come on go in, it doesn't matter if there's a bitch walking around naked, no harm done
Mr. Loser loves his needles so much, even his watch doesn't tell time
You hear you're the king of multisyllabic rhymes
Well then come suck my dick
Socks Flip-Flops on Africa Twin
Don't get into trouble with scumbags,
Don't go down there, there's nothing but buffoons
Nothing but mano a mano for grass as soft as marshmallows
(Chorus)