Paroles et traduction Jason Wade - Never Going Back

Never Going Back

One, two, three, four

These crooked memories seems so sincere
Hope covers empty things, just hide the fear
I don't know what's next for me, so I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

A confusion symphony rings through my ears
Sweet poison, bittersweet, chased down my tears
Don't know what's next for me so I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

These twisted lullabies, they haunt my dreams
Just like soldiers plays it wrong, without a fear
Taunted bad melodies that I can't sing

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

Никогда не вернусь

Раз, два, три, четыре

Эти кривые воспоминания кажутся такими искренними,
Надежда скрывает пустоту, просто прячет страх.
Я не знаю, что ждет меня дальше, поэтому я жду здесь.

Я никогда туда не вернусь.
Я никогда туда не вернусь.
Там не осталось ничего, кроме пепла, который можно хранить как сувенир.
Поэтому я жду здесь.

Симфония смятения звенит в моих ушах,
Сладкий яд, горько-сладкий, смывает мои слезы.
Не знаю, что ждет меня дальше, поэтому я жду здесь.

Я никогда туда не вернусь.
Я никогда туда не вернусь.
Там не осталось ничего, кроме пепла, который можно хранить как сувенир.
Поэтому я жду здесь.

Эти искаженные колыбельные преследуют мои сны,
Словно солдаты играют неправильно, без страха.
Искаженные мелодии, которые я не могу петь.

Я никогда туда не вернусь.
Я никогда туда не вернусь.
Там не осталось ничего, кроме пепла, который можно хранить как сувенир.
Поэтому я жду здесь.

Я никогда туда не вернусь.
Я никогда туда не вернусь.
Там не осталось ничего, кроме пепла, который можно хранить как сувенир.
Поэтому я жду здесь.