Paroles et traduction Jason Webley - Against the Night

Against the Night

Hold on to these words,
I'd like to think that they may offer
Some protection,
Against the night.

Against the night,
Your life can feel transparent,
A reflection,
A trick of light.

So when sleep just won't come,
And you've got no occupation,
But nibbling at the fruit
Of the melancholy tree,
Just hold on to these words,
Hold on to me.

Just hold on to these words,
They're the best I've got to offer
At the moment,
As a lullaby.

As a lullaby,
You can lay down by the tracks
And feel the world
Slip by.

Против ночи

Держись за эти слова,
Мне бы хотелось думать, что они могут дать
Хоть немного защиты
От этой ночи.

От этой ночи,
Когда твоя жизнь кажется прозрачной,
Отражением,
Обманом света.

Поэтому, когда сон не приходит,
И тебе нечем заняться,
Кроме как жевать плоды
С дерева меланхолии,
Просто держись за эти слова,
Держись за меня.

Просто держись за эти слова,
Это лучшее, что я могу предложить
Сейчас,
Как колыбельную.

Как колыбельную,
Ты можешь лечь у железной дороги
И почувствовать, как мир
Проносится мимо.