Paroles et traduction Jason Webley - Coda

Coda

Sculpted clay, paper scraps
Bits of wood, old belt straps
Everyone is looking for their friend
Hearts, balloons and broken wings
Puppet dangling by his strings
And dreams of who is at the other end

And we are working upon this canvas
And it is perfect
And it is madness
We are only just beginning
We're only just beginning
To unearth this ancient sadness

See them scurry and toil
Watch them sift through the soil
Something very large is burried in this ground
Yes, they've torn the surface all apart
Never even glimpsed the heart
They're going to have to go much deeper down

And we are working upon this canvas
And it is perfect
And it is madness
But we are only just beginning
We're only just beginning
To unearth this ancient sadness

They've packed up the tents and stages
Put the lions back in cages
Yes, the carnival is over for the year
And it's sad to watch the party end
But I'm still looking for my friend
And oh, some how she's never been so near

And we are working upon this canvas
And it is perfect
Perfect madness
But we are only just beginning
We're only just beginning
To unearth this ancient sadness

We are only just beginning
We're only just beginning
Only just beginning
We've only just begun
And hearts will fly
Only just beginning
And hearts begin to fly
Only just beginning
And hearts begin to fly

Coda

Argile sculptée, morceaux de papier
Des morceaux de bois, de vieilles sangles de ceinture
Tout le monde cherche son ami
Des cœurs, des ballons et des ailes brisées
Une marionnette pendue par ses ficelles
Et des rêves de qui est à l'autre bout

Et nous travaillons sur cette toile
Et elle est parfaite
Et elle est folle
Nous ne faisons que commencer
Nous ne faisons que commencer
A exhumer cette ancienne tristesse

Les voir se précipiter et peiner
Les voir tamiser le sol
Quelque chose de très grand est enterré dans ce sol
Oui, ils ont déchiré la surface
N'ont jamais même aperçu le cœur
Ils vont devoir aller beaucoup plus profond

Et nous travaillons sur cette toile
Et elle est parfaite
Et elle est folle
Mais nous ne faisons que commencer
Nous ne faisons que commencer
A exhumer cette ancienne tristesse

Ils ont emballé les tentes et les scènes
Remis les lions en cage
Oui, le carnaval est fini pour l'année
Et c'est triste de voir la fête se terminer
Mais je cherche toujours mon amie
Et oh, d'une certaine manière, elle n'a jamais été aussi proche

Et nous travaillons sur cette toile
Et elle est parfaite
Folle parfaite
Mais nous ne faisons que commencer
Nous ne faisons que commencer
A exhumer cette ancienne tristesse

Nous ne faisons que commencer
Nous ne faisons que commencer
Ne faisons que commencer
Nous venons de commencer
Et les cœurs voleront
Ne faisons que commencer
Et les cœurs commencent à voler
Ne faisons que commencer
Et les cœurs commencent à voler