Paroles et traduction Jason Webley - Meet Your Bride

Meet Your Bride

How are you going to meet your bride when she offers you her arm?
When she breaks into your house one night and sets off the alarm?
Will you rush to embrace her or will you shrink and hide?
How will you meet your bride?

Yes, and how are you going to greet your wife when she's standing at your door?
When she comes to claim your heart, your life, your body, then still wants more?
Will she find you bearing flowers, will you greet her with a knife?
Tell me how will you meet your wife?

Yes, and how are you going to meet the one from these songs you loudly sing?
Whose bullet slips into your gun, whose finger fits your ring?
Will the place by you be waiting, is your bed already occupied?
Tell me how, how will you meet your bride?

Tell me how are you going to greet your bride?
When she's clawing at your ribcage and demands to come inside?
Will you swerve to miss her or will you collide?
Tell me how, how, how will you meet your bride?

Встретить свою невесту

Как ты встретишь свою суженую, когда она предложит тебе свою руку?
Когда она ворвется в твой дом однажды ночью и включит сигнализацию?
Бросишься ли ты обнимать ее или будешь съеживаться и прятаться?
Как ты встретишь свою невесту?

Да, и как ты поприветствуешь свою жену, когда она будет стоять у твоей двери?
Когда она придет требовать твое сердце, твою жизнь, твое тело, а потом захочет еще?
Найдёт ли она тебя с цветами, встретишь ли ты ее с ножом?
Скажи мне, как ты встретишь свою жену?

Да, и как ты встретишь ту самую из песен, что ты громко поешь?
Чья пуля ляжет в твой пистолет, чей палец подойдет к твоему кольцу?
Будет ли место рядом с тобой ждать, или твоя постель уже занята?
Скажи мне, как, как ты встретишь свою невесту?

Скажи мне, как ты поприветствуешь свою невесту?
Когда она будет царапать твою грудную клетку и требовать пустить ее внутрь?
Ты свернешь, чтобы не столкнуться с ней, или столкнешься?
Скажи мне, как, как, как ты встретишь свою невесту?