Paroles et traduction Jasper Steverlinck - On This Day

On This Day

On this day I'll be leaving
On this day I'll say goodbye
There's no need for you to worry
There's no need for you to cry
There's no need for you to cry

There's a time and a place
There's a reason for it all
As the light is getting softer
The night will surely fall
The night will surely fall

God gave us wings
So let's fly let's fly away
God gave us grace
So don't let it fail you now

On this day I'll be leaving
On this day I'll say goodbye
There's no need for you to worry
There's no need for you to cry
There's no need for you to cry

Don't you forget
How I've loved you for so long
Don't you regret
Anything that you've done

On this day I'll be leaving
On this day I say farewell
There'll be laughter
There'll be smiles
There'll be stories left to tell
Of how I knew you well
Oh how I knew you well

В этот день

В этот день я уйду,
В этот день я скажу «прощай».
Тебе не нужно волноваться,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно плакать.

Есть время и место,
Есть причина для всего.
По мере того, как свет становится мягче,
Ночь непременно наступит,
Ночь непременно наступит.

Бог дал нам крылья,
Так давай же взлетим, улетим,
Бог дал нам благодать,
Так не дай ей покинуть тебя сейчас.

В этот день я уйду,
В этот день я скажу «прощай».
Тебе не нужно волноваться,
Тебе не нужно плакать,
Тебе не нужно плакать.

Не забывай,
Как долго я любил тебя.
Не жалей
Ни о чем, что ты сделала.

В этот день я уйду,
В этот день я прощаюсь.
Будет смех,
Будут улыбки,
Останутся истории,
О том, как хорошо я тебя знал,
О, как хорошо я тебя знал.