Paroles et traduction Jasper - Idny

But you're nice to keep around
I feel like when we're together
Oh we dominate this town
(No I don't need you)
Yet you still make me so proud
We were building up a future
Now we're tearing up our ground
But I'm good on my own
Getting groceries alone
And the aisle is empty
I wish you were here with me
But I'm fine on my own
Oh I'm driving solo
And the passenger's empty
I wish you were here with me
But I don't need you
No no no no
No I don't need you
I-I-I
I don't need you
Mind if I ask about your family
I'm just wondering if they're safe and happy and healthy
(No I don't need you)
But I'm rooting for you and your dreams
I hope that you get everything, everything
But I'm good on my own
Getting groceries alone
And the aisle is empty
I wish you were here with me
But I'm fine on my own
Won't beg you to come home
And this room is fuckin' empty
I wish you were here with me
But I don't need you
I don't need you, no
I don't need you
No no no no
I don't need you, no
I don't need you
No I don't need you
I don't need you, no
I don't need you
I-I-I
No I don't need you, no
I don't need you
(I don't need you)
I don't need you
Guess my secret is out
I've said it to the crowd
That I don't need you
There's no way that's true
So my secret is out
I've said it to the crowd
That I don't need you
But that's just not true

Но тебе приятно быть рядом.
Я чувствую, как будто мы вместе.
О, мы доминируем в этом городе.
(Нет, ты мне не нужен)
И все же ты заставляешь меня гордиться тобой.
Мы строили будущее.
Теперь мы разрываем нашу землю.
Но мне хорошо одному.
Покупаю продукты в одиночестве.
И проход пуст.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
Но я в порядке сама по себе.
О, я еду один.
И пассажир пуст.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
Но ты мне не нужна.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, ты мне не нужен, ты
мне
не нужен.
Не против, если я спрошу о твоей семье.
Мне просто интересно, безопасны ли они, счастливы ли и здоровы.
(Нет, ты мне не нужен)
Но я болею за тебя и твои мечты.
Я надеюсь, что ты получишь все, все.
Но мне хорошо одному.
Покупаю продукты в одиночестве.
И проход пуст.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
Но я в порядке сама по себе.
Не буду умолять тебя вернуться домой.
И эта комната чертовски пуста.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
Но ты мне не нужен, ты
Мне не нужен, нет.
Ты мне не нужен.
Нет, нет, нет, нет.
Ты мне не нужен, нет.
Ты мне не нужен.
Нет, ты мне не нужен, ты
Мне не нужен, нет.
Ты мне не нужен,
я-я-я ...
Нет, ты мне не нужен, нет.
Ты мне не нужен
(ты мне не нужен) ты
мне не нужен.
Думаю, мой секрет раскрыт.
Я сказал это толпе.
Что ты мне не нужна.
Это не может быть правдой.
Так что мой секрет раскрыт.
Я сказал это толпе.
Что ты мне не нужен,
Но это неправда.