Paroles et traduction Jaspinder Narula - Ek Onkar

Ek Onkar

इक ओंकार सतनाम
करता पुरख
निर्मोह निर्वैर
अकाल मूरत
अजूनी सभम
गुरु परसाद जप
आड़ सच जुगाड़ सच
है भी सच नानक होसे भी सच
सोचे सोच न हो वे
जो सोची लाख वार
छुपे छुप न होवै
जे लाइ हर लख्तार
उखिया पुख न उतरी
जे बनना पूरिया पार
सहास्यांपा लाख वह है
ता एक न चले नाल
के वे सच यारा होइ ऐ
के वे कूड़े टूटते पाल
हुकुम रजाई चलना नानक लिखिए नाल

Единый Создатель

Единый Создатель, Истинное Имя
Творящий, Всепроникающий
Без привязанностей, Без вражды
Вне времени, Незримый образ
Нерожденный, Самосущий
Постигаемый по милости Гуру, Повторяй
Истина в начале, Истина в эпохи
Истина сейчас, О, Нанак, Истина пребудет вовеки
Размышлениями постичь Его невозможно,
Даже если размышлять миллионы раз.
Скрываясь, скрыться от Него невозможно,
Даже если приложить все усилия.
Жажда не утолится,
Даже если исполнятся все желания.
Миллионы уловок,
Ни одна не поможет приблизиться к Нему.
Как обрести истинного друга,
Как разорвать оковы лжи?
Жить по Воле Его, о Нанак, - вот истинный путь.