Paroles et traduction Jasraj Joshi - Morya Re Morya

Morya Re Morya

He dhari he ambar tujhe gun gate
He taare he vaare tujhe naam gheti
Vishva cha palak tu nayak ganan cha
Gunadedt gunmay tu guru nyan data
...2
Morya re morya re morya re bapa morya 2
Gaanpati baapa morya.
Mangal murthy morya
Morya re...
Jo sharan tula ala tyacha udhar tu kela... 2
Cha mirun sare bola bappa morya .2
Shrishti tujhe ch re deva
Drushti tujhech re deva .2
Duniya tujhech re deva bappa morya .4
Morya re ...
He dham dham. dhama dhama vaje
Gaja dhol
He. chan chan channa channa
Rejima cha taal morya morya re...
He dhama.
Dukha harta tu dev gajanana
Hm tula pahata harpale bhan
He shakti majhi re tu deva
Bhakti majhi re tu deva ...2
Duniya tujhich re deva
Bappa morya...
Morya re ...
Ek dant vakratunda gauriputra morya
Vidye cha data tu gajanana morya
Riddhi siddhi cha data tu ganeshay morya
Ek dant vakratunda gauri putra morya
O.deva chara chara kar tujha niwas rahasi bhatanchya tu as paas
Pujnane tujhya shree ganesha
Shubhkaryachi hoe survaat.
Shvas tujhach re deva
Dhyas tujhach re deva .2
Duniya tujhich re deva
Bappa morya... 2
Morya re... 2
End

My Lord Morya

Oh heavens and skies, I sing your praises
Oh stars and winds, I call your name
Protector of the universe, leader of the gods
Treasure of virtues, bestower of knowledge
...2
My Lord Morya, My Lord Morya, My Lord Morya, My Father Morya 2
Ganesha, my father, Morya.
Auspicious idol, Morya
Morya...
You save those who seek refuge in you... 2
With every breath, I call upon you, Father Morya. 2
The world is yours, oh Lord
Your gaze is upon us, oh Lord. 2
The world is yours, oh Lord, Father Morya. 4
Morya...
Oh, drums and cymbals sound
Elephant drums
Oh, cymbals clash
To the rhythm of the dance, Morya, Morya...
Oh, drums.
Destroyer of sorrows, oh Lord Gajanana
I worship you with every breath
Oh, my strength, oh Lord
My devotion, oh Lord... 2
The world is yours, oh Lord
Father Morya...
Morya...
Single-tusked, elephant-headed son of Gauri, Morya
Bestower of knowledge, oh Gajanana, Morya
Giver of wealth and success, oh Ganesha, Morya
Single-tusked, elephant-headed son of Gauri, Morya
Oh Lord, your secret abode is in dense forests
In the worship of Lord Ganesha
All good works begin.
My breath is yours, oh Lord
My meditation is yours, oh Lord. 2
The world is yours, oh Lord
Father Morya... 2
Morya... 2
End