Paroles et traduction Jasraj Joshi - Morya Re Morya

Morya Re Morya

He dhari he ambar tujhe gun gate
He taare he vaare tujhe naam gheti
Vishva cha palak tu nayak ganan cha
Gunadedt gunmay tu guru nyan data
...2
Morya re morya re morya re bapa morya 2
Gaanpati baapa morya.
Mangal murthy morya
Morya re...
Jo sharan tula ala tyacha udhar tu kela... 2
Cha mirun sare bola bappa morya .2
Shrishti tujhe ch re deva
Drushti tujhech re deva .2
Duniya tujhech re deva bappa morya .4
Morya re ...
He dham dham. dhama dhama vaje
Gaja dhol
He. chan chan channa channa
Rejima cha taal morya morya re...
He dhama.
Dukha harta tu dev gajanana
Hm tula pahata harpale bhan
He shakti majhi re tu deva
Bhakti majhi re tu deva ...2
Duniya tujhich re deva
Bappa morya...
Morya re ...
Ek dant vakratunda gauriputra morya
Vidye cha data tu gajanana morya
Riddhi siddhi cha data tu ganeshay morya
Ek dant vakratunda gauri putra morya
O.deva chara chara kar tujha niwas rahasi bhatanchya tu as paas
Pujnane tujhya shree ganesha
Shubhkaryachi hoe survaat.
Shvas tujhach re deva
Dhyas tujhach re deva .2
Duniya tujhich re deva
Bappa morya... 2
Morya re... 2
End

Моря Ре Моря

Небо и земля воспевают Тебя
Звезды и просторы повторяют Твое имя
Ты - защитник Вселенной, герой всех историй
Дарующий добродетели, полный достоинств, Ты - гуру, дающий знание
...2
Моря Ре Моря Ре Моря Ре, отец Моря 2
Ганапати Баапа Моря.
Благой Моря
Моря Ре...
Ты спасаешь тех, кто ищет у Тебя убежища... 2
Весь мир говорит: "Баапа Моря". 2
Ты создал эту вселенную, о Боже
Ты видишь всё, о Боже .2
Ты - весь мир, о Боже, Баапа Моря .4
Моря Ре ...
Звучат барабаны "дхам дхам, дхама дхама"
Гаджа дол
Звучат тарелки "чан чан, чанна чанна"
В ритме музыки Моря Моря Ре...
Хе дхама.
Ты - Бог с головой слона, устраняющий страдания
Мы молимся Тебе каждую секунду
Ты - моя сила, о Боже
Ты - моя преданность, о Боже ...2
Ты - весь мир, о Боже
Баапа Моря...
Моря Ре ...
Одноклыкий Вакратунда, сын Гаури, Моря
Ты - Гаджанана, дарующий знание, Моря
Ты - Ганеша, дарующий процветание и успех, Моря
Одноклыкий Вакратунда, сын Гаури, Моря
О, Боже, Ты вездесущ, Ты обитаешь в каждом сердце, Ты рядом
Поклоняясь Тебе, Шри Ганеша,
Начинается любое благое дело.
Ты - мое дыхание, о Боже
Ты - моя медитация, о Боже .2
Ты - весь мир, о Боже
Баапа Моря... 2
Моря Ре... 2
Конец