JASS - A Cada Paso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JASS - A Cada Paso




A Cada Paso
At Every Step
Voy por la vida
I go through life
Hilvanando traspiés
Stitching up missteps
Como una estúpida
Like an idiot
Y cada día yo pienso
And every day I think
Esta vez
This time
Será la última
Will be the last time
No qué hacer
I don't know what to do
No cómo evitar
I don't know how to avoid
Ir por el mundo así
Going through the world like this
Siempre dispuesta para
Always ready to
Tropezar
Stumble
Lo mismo
The same
Aquí que allí
Here as there
Creo!!!
I think!!!
Que haciendo
That by
El tonto por la vida voy
Acting the fool I go through life
Creo
I think
Que en medio de
That in the middle of
Un berenjenal siempre estoy
A predicament I always find myself
A cada paso que doy
At every step I take
Ir de narices contra
To run headlong into
Una pared
A wall
Resulta cómico
It's funny
Mas repetirlo
But to do it
Una y otra vez
Again and again
Es un mal crónico
Is a chronic ailment
Creo
I think
Que haciendo
That by
El tonto por la vida voy
Acting the fool I go through life
Creo
I think
Que en medio de
That in the middle of
Un berenjenal siempre estoy
A predicament I always find myself
A cada paso que doy
At every step I take
No se
I don't know
Qué hacer, para
What to do, to
Evitar el tropezón
Avoid the stumble
No se
I don't know
No se
I don't know
Qué hacer para
What to do to
Encontrar la solución
Find the solution
A cada paso que doy
At every step I take
En cada paso
In every step
Es un salto mortal
It's a death-defying leap
Algo enigmático
Something enigmatic
A cada paso
At every step
Es un paso fatal
It's a fatal step
Un fin dramático
A dramatic end
Y se
And I know
Y se
And I know
También que soy
That I am also
Peligro publico
A public danger
Y se
And I know
Y se
And I know
También que soy
That I am
Un caso único
A unique case
Yo se que soy
I know that I am
Un caso muy
A very
Especial
Special case
Yo soy
I am
Un caso muy especial
A very special case
A cada paso que doy
At every step I take
Uh oh uh oh uh uh oh oh
Uh oh uh oh uh uh oh oh
Uuh oooooooooooooh
Uuh oooooooooooooooooh
Creo
I think
Que haciendo
That by
El tonto por la vida voy
Acting the fool I go through life
Creo
I think
Que en medio de
That in the middle of
Un berenjenal siempre estoy
A predicament I always find myself
A cada paso que doy (creo)
At every step I take (I think)
Yo se que soy
I know that I am
Un caso muy
A very
Especial (creo)
Special case (I think)
A cada paso que doy (creo)
At every step I take (I think)
A cada paso que doy
At every step I take





Writer(s): Maria Luz Casal Paz, Sergio Castilo Guerrero, Carmen Santoja Esquivas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.