Paroles et traduction Jass Bajwa - 12 Vise (with Deep Jandu)

12 Vise (with Deep Jandu)

Ho pind keeti entry vilait bhull gayi
Sirre di stylo jatt utte dul gayi

Audi laike khet wali aayi hoi si
Audi laike khet wali aayi hoi si
Paunda si main khatta yaaro baajre wala

12 Vise lagge jihde passport te
Ho kargi pasand jatt chadre waala

Khet jaan aun nu leyanda Harley
Fail kare kurta brand baahrle
Kam kar set zimidar naa dabbe
Pure karda je shonk dil vich dhaar le

Ho firni de utte kothi paayi jatt ne
Firni de utte kothi paayi jatt ne
Paundi jehdi fikka Taj Agra wala

12 Vise lagge jihde passport te
Ho kar gi pasand jatt chadre waala

Dharda siyasataan 'ch pair gabru
Kehnda thoda chir biba bas thehar gabru

Aunde saal ladu sarpanchi pind ton
Holi holi jit luga shehar gabru
Ho satth wich behke masle nabed da
Ho satth wich behke masle nabed da
Ho raula hove bhavein kidde vi ho majre wala

Baarah Vise lagge jihde passport te
Ho kar gi pasand jatt chadre waala

Laaye ne badaama wale baagh jatt ne
Ni munda akhaan na kharot fire bhann da
Kinniya vilaitana de saak mod te
Dil move on hon nu ni mannda
Lally ton na Shahpur chhad hona ae
Lally ton na Shahpur chhad hona ae
Ni tainu shadna paina ae shehar niagre wala

12 Vise lagge jihde passport te
Ho kar gi pasand jatt chadre waala

12 Vise (avec Deep Jandu)

Oh, j'ai oublié l'entrée du village
Le style du turban m'a fait oublier la ville

L'Audi comme la voiture des champs est arrivée
L'Audi comme la voiture des champs est arrivée
J'étais en train de manger du millet, mes amis

12 Vise, c'est ce qui est écrit sur mon passeport
Oh, tu aimes les turbans, mon cher paysan

J'utilise une Harley pour aller aux champs
Mes chemises sont de marques étrangères, c'est un échec
Je travaille dur, je suis responsable, je ne suis pas un lâche
Je réalise toutes mes envies, je les garde dans mon cœur

Oh, j'ai construit une maison sur le toit du dessert, mon cher paysan
J'ai construit une maison sur le toit du dessert, mon cher paysan
Le dessert, celui qui est doux comme le Taj Mahal

12 Vise, c'est ce qui est écrit sur mon passeport
Oh, tu aimes les turbans, mon cher paysan

Je marche sur le chemin de la politique, mon gars
Je dis, attends un peu, reste ici, mon gars

L'année prochaine, je serai le président du village
Je conquérirai la ville pas à pas, mon gars
Oh, je m'assois avec eux, je résous les problèmes de la nation
Oh, je m'assois avec eux, je résous les problèmes de la nation
Oh, il y a du bruit, que ce soit quoi que ce soit, c'est mon truc

12 Vise, c'est ce qui est écrit sur mon passeport
Oh, tu aimes les turbans, mon cher paysan

J'ai ramené des jardins avec des amandes, mon cher paysan
Ce garçon ne se lasse pas de regarder
Combien de villes, à côté desquelles j'ai passé
Mon cœur ne veut pas passer à autre chose
Je ne vais pas quitter Lally pour Shahpur
Je ne vais pas quitter Lally pour Shahpur
Tu dois me faire épouser, cette fille de la ville de Niagre

12 Vise, c'est ce qui est écrit sur mon passeport
Oh, tu aimes les turbans, mon cher paysan