Paroles et traduction Jass Bajwa - Chobbar (with Gupz Sehra)

Chobbar (with Gupz Sehra)

Khamb jhad de titran de
Oh billo jan me ldiyan koonja,

Ho gaye charche meelan te paindiya 22 koh ton goonja
Koyi shonki asle da,

Koi shonki asle da
Ho ya fer kite velly ne kaare,

Ho udd di daar dise
Lage kise fire chobar ne maare
Ho udd di 'daar dise
Lage kise fire chobar ne maare

Raund khadak de ni
Hoke digg'da pittal khaali,

Koyi range parakhda ae
Ya fer bukda asla jaali.

Ho jatt pehle tod di da
Hona pateya vich chubare,

Ho udd di daar disey
Lagge kise fire chobbar ne maarey
Ho udd di 'daar dise
Lage kise fire chobar ne maare

Ho kachi kehl de lakk wangu
Kalje jan pendiyan jarakaan
Jatt heeran wala ni le gya charde joban kabja,

Koyi hona akkeya ni
Jine tapde dopehre thaare,

Ho udd di daar dise
Lage kise fire chobar ne maare
Ho udd di 'daar dise
Lage kise fire chobar ne maare

Wajde aunde hooter ni
Khadkiyan vadde saab tak taaran,

Kothe chad chad nakhro ni
Ho lainda bidkan eh pind sara.

"Vicky Dhaliwal" ne taan
Vailane paate mamle bhaare,

Ho udd di 'daar dise
Lage kise fire chobar ne maare
Ho udd di 'daar dise
Lage kise fire chobar ne maare

Chobbar (with Gupz Sehra)

Swing away at those females
Oh, my lady, I've been fighting them,

Our affair has become the talk of the town
Some are jealous,

Some are jealous
Or maybe they're just haters,

Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds
Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds

Your hips sway
They're like shiny brass,

Some are testing your limits
Or maybe they're just envious.

Oh, lady, you've broken down the walls
You've put your hooks into me,

Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds
Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds

Oh, your toughness is like wood
Your heart is as strong as iron bars
You've captured this young man's prime

Some have tried to stop you
You've burned them in the sun,

Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds
Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds

You're like an alarm
Your sound reaches far and wide,

You climb high
You make this whole town dance.

"Vicky Dhaliwal" knows
You're a force to be reckoned with,

Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds
Oh, you spread your influence
You're like a ranger who fires at birds