Paroles et traduction Jass Bajwa - Dekh Dilliye

Dekh Dilliye

Ek Ohdi Ah Tarlaie Panjan Tere Wal Nu,
Hath La La Vekhe Ge Delhiea Tu Kal Nu,
Ek Chanda Kalse Da Duja Kirsane Da,
Babeaya Na Wekh Combination Jawani Da,
Cron Jadaya Silencer Co Ohdi Lat Ne,
Dekh Diliyea,
Tere Hik Uthe Ford Kive Pody Rat Ne,
Hik Uthe John Deere Pody Rat Ne,
Dekh Diliyea,

Chetay Rang Diya Paga,
Dekh Ban Keh Sera Teh,
Seva Kardy Ah Vekh Chayi Chayi Ferdy,
Chita Penay Rehi Jinu Pand De Jina Nu,
Ohi Dekh Lay Ne Mure Tenu Lai Ferdy,
Kanda Dasdi Ah Jina Ful Hai Galab Da Ne,
Dekh Diliyea,
Tenu Dita Ha Jawab Ud Teh Punjab Da Ne,
Dekh Diliyea,
Dita Ha Jawab Ud Teh Punjab Da Ne,
Dekh Diliyea,

Kalachadi Ch Rehdy Ah Thedi Wale Jani Na,
Kaday Wale Gut Sade Mehndi Wale Jani Na,
Kalachadi Ch Rehdy Ah Thedi Wale Jani Na,
Kaday Wale Gut Sade Mehndi Wale Jani Na,
Okay Waleya Ch Man Dy Ah Moj Guru Di,
Dekh Diliyea,
Barigateo Mure Bathi Foj Guru Di Ne,
Dekh Diliyea,

Tin Panj Jine Ve Kiti Ajj Tahi,
Ohda Duniya Teh Chadaya Vajud Na,
Topa Teriya Dy Wicho Muk Jan Pave,
Par Hika Wicho Mukna Barood Na,
Tateh Retya Te Ay Aa Ne Tap Chal Dy Ne,
Dekh Diliyea,
Diliyea Taraleya Ch Jaap Chaldy,
Dekh Diliyea,
Diliyea Taraleya Ch Jaap Chaldy,
Dekh Diliyea,

Chare Passe Ne Udeeka,
Ki Canda Ki Aneerica,
Sara Jag Hai Ne Ajj Tenu Phadan Paya Ne,
Dekh Diliyea,
Diliyea Ne Jam Kita Landon Paya,
Dekh Diliyea,

Look Delhi

I have a piece of land, so magnificent and long,
Come here tomorrow, my dear Delhi, and see it,
One moon is from the sugar mills, and the other from the sugar beet,
Don't look at their age, my dear, they still have the charm of youth,
There are silencers attached to the tractors, the noise of their engines,
Look, Delhi,
How come your Ford is out shining so brightly at night,
Your John Deere is also out shining at night,
Look, Delhi,

Remember [my] colorful turbans,
See how I look like a lion out in the fields,
The one you love is right here, working diligently,
Those who mock my grey beard,
I'll show them who I am, and you'll be mine,
The one who gives you flowers is the fragrance of roses,
Look, Delhi,
Punjab has given you an answer today,
Look, Delhi,
Punjab has given you an answer today,
Look, Delhi,

[My] earrings are always hanging in my ears, you don't know,
Those who have locks of hair that reach their shoulders, you don't know,
[My] earrings are always hanging in my ears, you don't know,
Those who have locks of hair that reach their shoulders, you don't know,
Those who have faith in God, their minds are pure,
Look, Delhi,
My heart is always filled with the spirit of the Guru,
Look, Delhi,

Those who have served three and five times, are real men,
They have made a name for themselves in the world,
You might be able to escape from the bullets,
But you can't escape from the gunpowder's wrath,
Those who live with heat, can also tolerate the flames,
Look, Delhi,
The young men of Delhi are chanting prayers,
Look, Delhi,
The young men of Delhi are chanting prayers,
Look, Delhi,

I'm waiting everywhere,
Whether it's Canada or America,
The whole world has caught you today,
Look, Delhi,
Delhi has set up camp in London,
Look, Delhi,