Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਚੇਤਕ
ਲਿਆ
ਸੀ
ਪੱਲੇ
ਅੱਡ
ਕੇ
Я
расщедрился
и
купил
себе
Четак,
ਬੇਬੇ
ਜੀ
ਦੇ
ਮੂਹਰੇ
ਹਾੜ੍ਹੇ
ਕੱਢ
ਕੇ
Выложил
всё
перед
мамой,
ਸੁਣਿਆ
ਐ
Lancer
ਉਹਨੇ
ਲੈ
ਲਈ
Слышал,
она
купила
себе
Lancer,
ਇੱਕ
time
ਵਾਲੀ
ਰੋਟੀ
ਜਿਹੀ
ਛੱਡ
ਕੇ
Отказав
себе
даже
в
одной
порции
еды.
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਚੇਤਕ
ਲਿਆ
ਸੀ
ਪੱਲੇ
ਅੱਡ
ਕੇ
Я
расщедрился
и
купил
себе
Четак,
ਬੇਬੇ
ਜੀ
ਦੇ
ਮੂਹਰੇ
ਹਾੜ੍ਹੇ
ਕੱਢ
ਕੇ
Выложил
всё
перед
мамой,
ਸੁਣਿਆ
ਐ
Lancer
ਉਹਨੇ
ਲੈ
ਲਈ
Слышал,
она
купила
себе
Lancer,
ਇੱਕ
time
ਵਾਲੀ
ਰੋਟੀ
ਜਿਹੀ
ਛੱਡ
ਕੇ
Отказав
себе
даже
в
одной
порции
еды.
ਰੱਬਾ
ਐਡਾ
ਵੱਡਾ
ਫ਼ਾਸਲਾ
ਕਿਉਂ
ਸਾਡੇ
ਵਿਚਕਾਰ?
Боже,
почему
между
нами
такая
пропасть?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹ
ਤਾਂ
college
ਦੀ
fees
ਓਨੀ
ਭਰਦੀ
Она
лишь
оплачивает
свою
учёбу
в
колледже,
ਸਾਡੇ
ਆਰਦ
'ਤੇ
ਜਿੰਨੇ
ਪੈਸੇ
ਪਏ
ਨੇ
На
наши
просьбы
денег
не
хватает.
ਖ਼ਾਬਾਂ
ਵਾਲੇ
ਮਹਿਲ
ਉਸਾਰਦੀ
Строит
воздушные
замки,
ਸਾਡੇ
ਸੱਧਰਾਂ
ਦੇ
ਘਰ
ਤਾਹੀਓਂ
ਢੇ
ਨੇ
Поэтому
в
нашем
скромном
доме
такая
разруха.
ਹੁਣ
ਦੱਸੋ,
ਕਿਵੇਂ
ਜੁੜੂ
ਸਾਡੇ
ਦਿਲ
ਵਾਲੀ
ਤਾਰ?
Скажи,
как
мне
соединить
наши
сердца?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹ
ਤਾਂ
ਵੱਡਿਆਂ
'ਚ
ਪਲੀ
ਮੱਤ
ਹੋਰ
ਏ
Она
выросла
в
богатстве,
мыслит
иначе,
ਤਾਂਹੀ
ਕਰਦੇਣਾ
ਆਪਾਂ
ignore
Поэтому
мы
игнорируем
друг
друга.
ਭੋਲਾ-ਭਾਲਾ
ਮੁੱਖ
ਉਹਦਾ
ਜਾਪਦਾ
Кажется
такой
наивной
и
простой,
ਪਰ
ਲੱਗੇ
ਮੈਨੂੰ
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਚੋਰ
ਏ
Но
мне
кажется,
в
душе
она
хитрая.
ਛੱਡ,
Happy
Raikoti,
ਕਰਨਾ
ਨਹੀਂ
ਇਜ਼ਹਾਰ
Забудь,
Happy
Raikoti,
не
буду
я
ей
признаваться.
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
ਉਹੋ
daddy
ਜੀ
ਦੇ
cash
ਉਤੇ
ਕਰੀ
ਜਾਵੇ
ਐਸ਼
Она
прожигает
деньги
папочки,
ਸਾਡਾ
ਬਾਪੂ
ਜਿਮੀਦਾਰ,
ਕਿੱਥੋਂ
ਲੈਕੇ
ਦੇਵੇ
car?
Мой
отец
- фермер,
откуда
ему
взять
машину?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JATINDER SHAH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.