Paroles et traduction Jassi Gill feat. Babbal Rai - Youngster Returns

Youngster Returns

Bindey jhattey kardi a phone patt honiye
Har veri aaunda unknown patt honiye,
Ni tu bhaale consoha jatt ton
Kade theke kde thaane balliye,
MaaN de tikaane balliye
Rabb vi na jaane balliye,
Atthre je shonk assi rakhiye rakaane
Teeli hawa vich laake jhok dayidi,
Maade motte velly ne ta khadna ki muhre
Maut vi je aave thok dayidi,
Nitt desi pee pee bukkde
Maare khoon vi ubaale balliye,
Jatt de tikaane balliye
Rabb vi na jaane balliye,
Baahli sohni hon da tu maan jeya na kar
Tere nakhre di killi jatt patt dau,
Akha vicho khawaab tere uddne gurantee
Raati waali neend vi haaye chakk dau,
Nitt navi dil haardi
Kihde suna main kahaane balliye,
Jatt de tikaane balliye
Rabb vi na jaane balliye,
Charcha ch kamm rehna chahida jruri
Kam jehra hove fateh karvayida,
O mitra nu jachdi aa ghaint galbaat
Area ch danda dukk jayida,
Happy raikoti udd da jihde
Bhaane naal yaraane balliye,
Jatt de tikaane balliye
Rabb vi na jaane balliye,
Writer: MaaN

Le jeune revient

Tu fais sonner ton téléphone avec des cloches
Chaque fois, je reçois un appel d'un numéro inconnu,
Tu es si belle, comme une jatt,
Tu vas d'un endroit à l'autre, mon bien-aimé,
À ton adresse, mon bien-aimé
Dieu ne le sait même pas, mon bien-aimé,
Ces désirs que nous entretenons en secret
S'enflamment comme une étincelle dans le vent,
Mes jours sont comptés, je suis à l'aube de la mort
La mort elle-même me frappera, mon bien-aimé,
J'avale du desi chaque jour et je deviens fou
Mon sang bout, mon bien-aimé,
À ton adresse, mon bien-aimé
Dieu ne le sait même pas, mon bien-aimé,
Ne sois pas si fière de ta beauté,
Je te mettrai en cage pour tes caprices, jatt,
Tes rêves voleront dans mes yeux, c'est garanti,
Je t'empêcherai même de dormir la nuit,
Je t'offre un nouveau cœur chaque jour,
Quelle histoire te raconterai-je, mon bien-aimé?
À ton adresse, mon bien-aimé
Dieu ne le sait même pas, mon bien-aimé,
Il faut absolument que tu sois discrète
Accomplis la tâche qui t'a été confiée,
O mon ami, c'est un bon conseil
Fais trembler ce quartier,
Celui qui est heureux, qui vole
Avec le destin, mon ami, mon bien-aimé,
À ton adresse, mon bien-aimé
Dieu ne le sait même pas, mon bien-aimé,
Auteur: MaaN