Paroles et traduction Jassi Gill - Nakhre (Remix)

Nakhre (Remix)

Dekhi mar na jayin tu sang naal mundeya
Gal karni pehndi ae dhang naal mundeya
Dekhi mar na jayin tu sang naal mundeya
Gal karni pehndi ae dhang naal mundeya
Je mainu karda pasand kyon ni bolda
Karda pasand kyon ni bolda
Roj lang jaana dekh mera muh ve
Main kudi hoke aine nakhre ni kardi
Jinne munda hoke karda ae tu ve
Unjj mitran na rehna ve tu taur kadke
Hor pase tur jaana mera raah chadke
Rakh jigra je jatti nu pyar karda
Mainu pata mere utte kado da tu marda
Pehlan gabru ta ban jyon jogeya
Gabru ta ban jyon jogeya
Mainu bebe di banauna je tu nunh ve
Main kudi hoke aine nakhre ni kardi
Jinne munda hoke karda ae tu ve
Mauka zindagi ch kade vaar vaar na mile
Time lang janda banda pher karda gile
Munda settle Canada ch tralla apna
Tere palle hi na reh jaave raah apna
Je ring ceremony hogi kise hor na
Engagement hogi kise nal
Pher sarhda firenga lu-lu ve
Main kudi hoke aine nakre ni kardi
Jinne munda hoke karda ae tu ve
Mera number erase kare dial karke
Mere naam nal bhar dina saare varke
Dekh horan nu banake baithe kive jodiyan
Sunn jhaleya ve tenu aklan ne thodiyan
Kailey yaar tere de tenu hausla
Yaar tere de tenu hausla
Tere kan te sarakdi na joon ve
Main kudi hoke aine nakhre ni kardi
Jinne munda hoke karda ae tu ve (×2)

Nakhre (Remix)

Fais attention, je ne mourrai pas si tu es avec moi, mon cher
Parle-moi correctement, mon cher
Fais attention, je ne mourrai pas si tu es avec moi, mon cher
Parle-moi correctement, mon cher
Si tu m'aimes, pourquoi tu ne le dis pas?
Pourquoi tu ne le dis pas?
Tu me regardes passer tous les jours
Je suis une fille et j'ai des caprices
C'est ce que tu fais en tant qu'homme, mon cher
Ne sois pas un lâche avec tes amis, mon cher
Va voir une autre fille, oublie-moi
Aie du courage si tu aimes vraiment cette fille
Je sais que tu souffres à cause de moi
Sois un homme digne, mon cher
Sois un homme digne, mon cher
C'est ce que ma mère m'a appris, mon cher
Je suis une fille et j'ai des caprices
C'est ce que tu fais en tant qu'homme, mon cher
L'occasion de la vie ne se présente pas souvent
Le temps passe, et puis on se plaint
Ce mec est installé au Canada, il a sa propre vie
Ne reste pas coincé dans ton propre chemin, mon cher
Si la cérémonie de la bague a lieu avec quelqu'un d'autre
Les fiançailles auront lieu avec quelqu'un d'autre
Alors on le fêtera avec des amis, mon cher
Je suis une fille et j'ai des caprices
C'est ce que tu fais en tant qu'homme, mon cher
Efface mon numéro, appelle-moi
Remplis tout l'année avec mon nom
Regarde comment les autres forment des couples
Ecoute, j'ai des petits conseils pour toi
Quelque fois, mon ami, donne-toi du courage
Quelque fois, mon ami, donne-toi du courage
Ne laisse pas tes oreilles s'enflammer, mon cher
Je suis une fille et j'ai des caprices
C'est ce que tu fais en tant qu'homme, mon cher (×2)