Paroles et traduction Jassi Sidhu - Darshan

Darshan

Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh aj din vadiya lagoogaa
Ni aj din vadiya lagoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Oh, sona mukharda vekh ke tera
Baago baag hoyaa dil mera
Tenu hath jordh ke aakhaan
Ni mere dil wich laale dera
Oh, sona mukharda vekh ke tera, ni baago baag hoyaa dil mera
Tenu hath jordh ke aakhaan, ni mere dil wich laale dera
Ni koi karmaan walaa ishq tere de rang wich rangoogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Kade niwi paake hasna, ni haske chori-chori takna
Haske chori-chori takna
Teraa tumuk tumuk ke turna, ni pab boch boch ke chalna
Ni pab boch boch ke chalna
Kade niwi paake hasna, ni haske chori-chori takna
Teraa tumuk tumuk ke turna, ni pab boch boch ke chalna
Teraa nakhraa pata nahin kiniyaan di jind sooli tangooga
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Chad ke lare lambe laune, je tu sikh le bol pagaune
Je tu sikh le bol pagaune
Tere rahaan de wich ardiye, phir jagraj ne nain vichaune
Phir jagraj ne nain vichaune
Chad ke lare lambe laune, je tu sikh le bol pagaune
Tere rahaan de wich ardiye, phir jagraj ne nain vichaune
Teraa mairam main rab de kolon tenu hi mangogaa
Oh ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa
Ni, tere hoye savere darshan, aj din vadiya lagoogaa

Darshan

Oh my beautiful, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh this day will be extremely pleasing
Oh this day will be extremely pleasing
Oh my precious, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh my beautiful, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, having the pleasure of seeing your precious face
Makes my heart blossomed like a garden
I greet you with folded hands
Oh my darling, you have stolen my heart
Oh, having the pleasure of seeing your precious face, my heart blossomed like a garden
I greet you with folded hands, oh my darling, you have stolen my heart
Oh, none of my deeds are good enough to receive the gift of your love
Oh my beautiful, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Sometimes you smile coyly, sometimes you glance at me secretly
Glance at me secretly
Your playful little strut, your delicate steps
Your delicate steps
Sometimes you smile coyly, sometimes you glance at me secretly
Your playful little strut, your delicate steps
Your charm, I don't know how it haunts so many lives
Oh my beautiful, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Wearing long, colorful clothes, if you can speak sweetly
If you can speak sweetly
I will live in your heart, and then Jagraj's eyes will enchant you
And then Jagraj's eyes will enchant you
Wearing long, colorful clothes, if you can speak sweetly
I will live in your heart, and then Jagraj's eyes will enchant you
I pray to God to make you my life partner
Oh my beautiful, by having the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
The pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing
Oh, the pleasure of seeing your face this morning, this day will be extremely pleasing