Paroles et traduction Jassi Sidhu - Jadon Jawani Wala

Jadon Jawani Wala

Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Patdi c Kikkra de Ghan Mere Haaniya
Odo ta Gal Koi Hor c Ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma

Khambh Cho Sandhoori Mere Mukhre da Rang c
Jana Khna Hunda Mere Roop te Malang c
Bdi Mastani Meri tor c Oye Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Zulfa c Meriya Ghatava Ghor Kaaliya
Mehkde c Ang Jyo Gulaab diya Daaliya
Langh di Main Jitho Pehnda Shor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Akha ch Kuwari de c Dil vich Supne
Jagg de Nazaare Saare Lgde c Apne
Addi nal Pataase Jandi Bhor c Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Madan Jalandhri Main Gidha Jdo Paundi sa
Haanhna Kuwaariya nu teetne Chugaudi sa
Vakhra Jawani wala Lor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala

My Youthful Charm

When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.
My anklets jingled with a beautiful sound
And rumor had it that I had another lover in town.
When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.

My complexion was fair and flawless
And my beauty was captivating.
My demeanor was intoxicating, my dear.
When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.
When I was young and graceful, my dear,

My hair was long and dark as night
And my body was fragrant like a rose.
Wherever I went, I caused a stir, my dear.
When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.
When I was young and graceful, my dear,

In my eyes, I carried the dreams of a young girl
And the world seemed like my own.
My heart was filled with hope and joy.
When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.
When I was young and graceful, my dear,

Madan Jalandhri, when I danced, my movements were graceful
And the young men would watch me, their hearts filled with desire.
I was a handsome young man, my dear.
When I was young and graceful, my dear,
My voice was as sweet as a flute, my dear.
When I was young and graceful, my dear,

Youthful charm, youthful charm
Youthful charm, youthful charm
Youthful charm, youthful charm