Paroles et traduction Jassi Sidhu - Jadon Jawani Wala

Jadon Jawani Wala

Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Patdi c Kikkra de Ghan Mere Haaniya
Odo ta Gal Koi Hor c Ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma

Khambh Cho Sandhoori Mere Mukhre da Rang c
Jana Khna Hunda Mere Roop te Malang c
Bdi Mastani Meri tor c Oye Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Zulfa c Meriya Ghatava Ghor Kaaliya
Mehkde c Ang Jyo Gulaab diya Daaliya
Langh di Main Jitho Pehnda Shor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Akha ch Kuwari de c Dil vich Supne
Jagg de Nazaare Saare Lgde c Apne
Addi nal Pataase Jandi Bhor c Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Madan Jalandhri Main Gidha Jdo Paundi sa
Haanhna Kuwaariya nu teetne Chugaudi sa
Vakhra Jawani wala Lor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala

Когда молодость была в самом разгаре

Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,
Звенели мои браслеты, дорогой,
Тогда всё было по-другому, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,

Цвет моего лица был как сандаловая паста,
Все, кто меня видел, сходили с ума от моей красоты,
Я была очень игривой, о, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,

Мои локоны были густыми и чёрными,
Моё тело благоухало, как лепестки роз,
Куда бы я ни шла, слышался шум восхищения, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,

В глазах юной девушки были мечты,
Все красоты мира казались моими,
Я была словно фейерверк на рассвете, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,

Когда я танцевала Гидху, как Мадан Джаландхари,
Смех незамужней девушки был словно щебетание птиц,
Молодость была особенным временем, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,
Голос мой был подобен флейте, милый,
Когда молодость была в самом разгаре, милый,

Молодости пора, молодости пора,
Молодости пора, молодости пора,
Молодости пора, молодости пора,