Jassie Gift feat. Arjun Sarja & Chandan Shetty - Mash Up Mix (Tamil) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jassie Gift feat. Arjun Sarja & Chandan Shetty - Mash Up Mix (Tamil)




Mash Up Mix (Tamil)
Mash Up Mix (Tamil)
முன்பே வா என் அன்பே வா
Come before, my beloved, come
ஊனே வா உயிரே வா
My life and soul, come
முன்பே வா என் அன்பே வா
Come before, my beloved, come
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா...
We will bloom like flowers...
வா வென்று சொல்லும்
Come, as you say
முன்னே வருகின்ற ஞாபகம்
Memories rush forward
கண்ணே உன் சொல்லில் கண்டேன்
My Love, I found it in your words
அறியாத தாய் முகம்...
Unknown mother's face...
நான் இங்கே நீயும் அங்கே
I am here and you are there
இந்த தனிமையில் நிமிஷங்கள் வருஷமானதே
Moments have turned into years in this loneliness
வான் இங்கே நீலம் அங்கே
The sky here is blue and there
இந்த உவமைக்கு இருவரும்
Both are examples for this
விளக்கமானதேனோ...
Is it a reflection...
ஒரு கல் ஒரு கண்ணாடி
A stone, a mirror
உடையாமல் மோதிக்கொண்டால் காதல்
If they collide without breaking, it is love
ஒரு சொல் சில மௌனங்கள்
A word, a few silences
பேசாமல் பேசிக்கொண்டால் காதல்...
If we talk without speaking, it is love...
கை தொடும் போதிலே கலங்கவும் தோணுதே
I feel embarrassed when you touch my hand
அன்பே உன் அன்பில் வீசும் கருவறை வாசமே...
My Love, in your love, I smell the scent of the womb...
உன்னை இன்றி வேறு ஒரு நினைவில்லை
I have no other thought than you
இனி இந்த ஊன் உயிர் என்னதில்லை
Now this body and soul are not mine
தடையில்லை சாவிலுமே உன்னோட வாழ...
There is no obstacle in death to live with you...
நீ கோரினால் வானம்
If you ask, the sky
மாறாதா...
Will it not change?
தினம் தீராமலே மேகம்
Clouds every day without end
தூராதா...
Will they not go away?
தினமும் நீ குளித்ததும் என்னை தேடி
Every day you searched for me after your bath
என் சேலை நுனியால் உந்தன்
With the tip of my sari
தலை துடைப்பாயே அது கவிதை.
You would wipe your head, that is poetry.
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே.
I will give you my other heart for you to break.
சிநேகிதனே சிநேகிதனே ரகசிய சிநேகிதனே.
My friend, my friend, my secret friend.
சின்னச் சின்னதாய் கோரிக்கைகள்
Small, small requests
செவி கொடு சிநேகிதனே.
Listen, my friend.





Writer(s): Jassie Gift


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.