Paroles et traduction Jassie Gill - Dill Tutda - Remix

Dill Tutda - Remix

Ro roke kujh nai ban'na rona chad de
Jida pyar haini naseeb ch
Dil chon kadd de
Gal mann le jhalleya
Rowenga kalleya
Hove ilaaj na dil te lagi hoyi satt da
Dil jida tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda
Aasaan nai dil di satt nu inj sehna
Agg da dareya dub ke jaana ae pena
Tikhe tikhe naina de jaal ne bhaide
Piche pe jaan ta chad deni khaide
Gin gin ke taare, ohdi yaad sahare
Din kattda banda nai kade thak da
Dil jihda tuttda ohnu hi pata lagda
Te jadon tuttda ohdo hi pata lagda
Jo rok lawe dil di dhadkan nu teri
Ohhi ban'ni maksad jeene da teri
Dill de vich teer phir vajde ne aake
Puchan ge haal loki ghar vich ja jaake
Nirmaan de warge, pal pal ne marde
12 saal jive si ranjha reha kattda
Dil jida tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda odon hi pata lagda
Tere shehar te teri zindagi de vich
Din akhri ae mera
Ajj ton baad tenu kade chehra dikhna ni mera
Main ishq te tu vapaar kita si
Galti teri nai, galti ta meri si
Kyonke tu nai main tenu pyar kita si

Heartbreak - Remix

My crying won't solve anything, my love
As our love was not fated
Remove it from your heart
Listen to reason, my love
I will grieve alone
There is no cure for a broken heart
Only the one with a broken heart knows the pain
And when it breaks, only they truly understand
It's not easy to bear the pain of a broken heart
Like drowning in a river of fire, it's a torment
Your piercing eyes' spell ensnared me
I followed you blindly, my heart on the line
Counting the stars, finding solace in your memory
Days pass, but I never find respite
Only the one with a broken heart knows the pain
And when it breaks, only they truly understand
If you can stop my heart from beating for you
You will become my reason for living
An arrow pierces my heart again
People will ask about me when they come home
Like a deserted temple, my moments now pass in pain
Ranjha spent twelve years of his life yearning
Only the one with a broken heart knows the pain
And when it breaks, only they truly understand
In your city and in your life
My days are coming to an end
From today, I will never show my face to you again
I made love while you made a deal
The fault is not yours, but mine
Because I loved you, not you me