Paroles et traduction Jassie Gill - Dill Tutda

Dill Tutda

Ro ro ke kuj nai ban'na
Rona chhad de
Jihda pyar hai ni naseeb ch
Dil cho kadd de
Gall man lai chhalleya
Rovenga kalleya x (2)
Hove ilaj na dil te laggi hoi satt da
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
Aasan nai dil di satt nu injh hi sehna
Aag da dareya dub ke jaana ae paina
Tikhe tikhe naina de jaal ne paide
Pichhe pai jaan taan chhad'de ni khaide
Gin gin ke taare
Ohdi yaad sahare x (2)
Din katda banda ni kade thakkda
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
Jo rok lave dil di dhadkan nu teri
Ohi ban'ni maqsad jeene da teri
Dil de vich teer phir vajjde ne aa aake
Puchan'ge haal loki ghar vich ja jaake
Nirmaan de warge
Pal pal ne marde x (2)
12 saal jivein si ranjha reha katda
Dil jidha tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda x (2)
"Tere shehar te teri zindagi de vich
Din aakhri ae mera
Aaj ton baad tainu
Kade chehra dikhna ni mera
Main ishq kitta si, te tu vyapar kitta si
Ghalti teri ni, ghalti taan meri si
Kyun ki tu nai main tainu pyar kitta si"

Broken Heart

Don't cry, it's no use crying
Stop crying
The love that's not meant to be
Let it go from your heart
Take my advice
You'll be crying alone x (2)
There's no cure for a broken heart
Only the one whose heart is broken knows
And only then do they know x (2)
It's not easy to bear the pain of a broken heart
Like drowning in a river of fire
Sharp eyes like daggers
They'll chase you and never let you go
Counting stars
On memories of her x (2)
Days pass by and I'm never tired
Only the one whose heart is broken knows
And only then do they know x (2)
Whoever can control the beating of your heart
They will become the purpose of your life
The arrows of love pierce my heart
People will ask about you when I go home
Like a wounded warrior
Every moment kills me x (2)
I lived like Ranjha for 12 years
Only the one whose heart is broken knows
And only then do they know x (2)
"In your city and in your life
My last day is here
From today onwards, you
Will never see my face again
I was in love, but you were just playing games
It's not your fault, it's mine
Because I loved you more than you loved me"