Paroles et traduction Jassie Gill - Gabbroo

Gabbroo

Ni tu haan vi ni kardi
Ni tu haan vi ni kardi
Ni tu naa vi ni kardi
Ni tu naa vi ni kardi
Tenu ki dassan main kudiye ni
Tere karke kinniyan kudiya de
Main mere utte varde nazuk dil tod'da yaar
Dil tod'da yaar
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu naa vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu naa vi ni kardi gabbroo nu
Ik pase laade gal main tere hath jod'da yaar
Hath jod'da yaar.
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu naa vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu naa vi ni kardi.
Kudiyan ton puche naa mera (naa mera)
Par kol na mere khad'di (khad'di)
Jad main kudiya kole khad jaavan
Main suneya bahla sad'di
Main socha supnia vich vi
Tere magar dod'da yaar.
Magar dod'da yaar.
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu na vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu na vi ni kardi gabbroo nu
Ik pase lade gal main tere hath jod'da yaar
Hath jod'da yaar.
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu na vi ni kardi gabbroo nu
Mainu adh vichale tangeya ae, tangeya ae
Ik dil hi taitho mangeya ae
Tu kyu Jaani tadpauni ee
Das de sidda ki chahuni ee
Laare te lara launi ae
Tu hath naa mere auni ae
Kyu jaan jaan tarfoni ae
Tera pyar lorh da yaar.
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu haan vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu na vi ni kardi gabbroo nu
Ni tu na vi ni kardi gabbroo nu
Ik pase laade gal main tere hath jod'da yaar
Ni tu haan vi ni kardi

Dream Girl

Neither yes nor no you utter
Neither yes nor no you utter
Neither yes nor no you utter
Neither yes nor no you utter
How should I tell you, O girl?
For you, how many girls' hearts have broken,
On mine, you have trampled this delicate heart, dear.
You have broken my heart, dear.
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
With folded hands, I beg you, please darling.
Please darling.
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter.
Don't ask the girls about me
But don't stand by my side.
When I stand next to a girl
I hear everyone listening to us.
I thought that even in my dreams
You would be running after me, dear.
You would be running after me, dear.
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
With folded hands, I beg you, please darling.
Please darling.
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
I am stuck in the middle
My heart only wants you.
Why do you torment me? Please,
Tell me clearly, what do you want?
If you want to fight, let's fight.
You don't want to hold my hand.
Why do you tease me? Sweetheart,
Your love is worth fighting for.
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
Neither yes nor no you utter, O girl
With folded hands, I beg you, please darling.
Neither yes nor no you utter.