Paroles et traduction Jassie Gill - Jodi Teri Meri

Jodi Teri Meri

Jodi teri meri baba je bana deve
Mel aitki de paale ho jave x (2)
Ni tu vehde vich beh ki chhile gaajar'an
Bhaabhi matar'an de wale ho jave x (2)
Desi Crew
Mereya kameejan nu press phire maardi
Main kinne vaje mudoonga
Ae guess phire maardi x (2)
Saare din tu manave russe dhol nu
Raati jhagda dubara ho jave
Jodi teri meri baba je bana deve
Mel aitki de paale ho jave
Ni tu vehde vich beh ki chhile gaajar'an
Bhaabhi matar'an de wale ho jave
Jodi teri meri baba je bana deve
Mel aitki de paale ho jave
Jhanjaran di sondh naal vehda rakhi bhar ke
Yam utte beh ji godda godde utte dharke x (2)
Halle sanjhe ne rakaane coke coffee'an
Dukh sukh sanjha naare ho jave
Jodi teri meri baba je bana deve
Mel aitki de paale ho jave
Ni tu vehde vich beh ki chhile gaajar'an
Bhaabhi matar'an de wale ho jave
Jodi teri meri baba je bana deve
Mel aitki de paale ho jave
Ho naam laike saddi ni tu Battha wale Batth da
Aaj-kal kehda pala ae ji, oh ji aakhda x (2)
Kade wanduga Narinder panjeeriyan
Kaaj baabe de sahare ho jave

If Our Jodi Was Destined

If our jodi is destined by daddy
Let's meet at the fair grounds x (2)
You were shy and sat alone like a little carrot
Sisters-in-law were like a bunch of peas x (2)
Desi Crew
I'll iron my shirt to perfection
What time will I pick you up
Let's play a guessing game x (2)
You keep me happy all day with music
But at night we have fights
If our jodi is destined
Let's meet at the fair grounds
You were shy and sat alone like a little carrot
Sisters-in-law were like a bunch of peas
If our jodi is destined
Let's meet at the fair grounds
Fill your lap with jingling anklets
Sit on the cart and put me on the seat in front x (2)
In the evening let's share cokes and coffee
We will share our joys and sorrows
If our jodi is destined
Let's meet at the fair grounds
You were shy and sat alone like a little carrot
Sisters-in-law were like a bunch of peas
If our jodi is destined
Let's meet at the fair grounds
I'm from Bathinda, they call me Battha
They gossip a lot these days, oh my god x (2)
Sometimes I go to Narinder's shop to get some 'panjeeri'
May I get a job with the help of my father