Paroles et traduction Jassie Gill - Guitar Sikhda (with B. Praak)

Guitar Sikhda (with B. Praak)

Enrique ਦਾ "Hero" ਸੁਣ-ਸੁਣ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆਰ ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
Enrique ਦਾ "Hero" ਸੁਣ-ਸੁਣ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆਰ ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
ਜੇਬ ਮੇਰੀ ਖਾਲੀ ਪੈਸਾ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ dad ਵਾਂਗੂ dad ਮੇਰਾ rich ਵੀ ਨਹੀਂ
ਜੇਬ ਮੇਰੀ ਖਾਲੀ ਪੈਸਾ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ dad ਵਾਂਗੂ dad ਮੇਰਾ rich ਵੀ ਨਹੀਂ
ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦਸਾਂ, "ਲੈਕੇ ਪੈਸੇ
ਨੀ ਮੈਂ ਯਾਰਾਂ ਤੋ, ਉਧਾਰ ਸਿਖਦਾ"
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
(ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ)
(Enrique ਦਾ "Hero" ਸਿਖਦਾ)
(Enrique ਦਾ "Hero" ਸਿਖਦਾ)
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੜਨਾ
ਗਾ-ਗਾ ਕੇ ਗਾਣੇ, ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੜਨਾ
ਗਾ-ਗਾ ਕੇ ਗਾਣੇ, ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ
Jaani ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਿਖੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ
ਜਿੱਦਾਂ ਗਾਣੇ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਲਿੱਖਦਾ
Jaani ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਿਖੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ
ਜਿੱਦਾਂ ਗਾਣੇ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਲਿੱਖਦਾ
(ਗਾਣੇ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਲਿੱਖਦਾ)
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
Enrique ਦਾ "Hero" ਸੁਣ-ਸੁਣ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆਰ ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
(ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ)
ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਬੁਰਾ-ਚੰਗਾ ਕਹਿਣਾ, ਗੋਰੀਏ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ live-in 'ਚ ਰਹਿਣਾ, ਗੋਰੀਏ
ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਬੁਰਾ-ਚੰਗਾ ਕਹਿਣਾ, ਗੋਰੀਏ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ live-in 'ਚ ਰਹਿਣਾ, ਗੋਰੀਏ
ਮੇਰੇ ਹੁੰਦਿਆ ਨਾ ਡਰੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਿਖਦਾ
ਮੇਰੇ ਹੁੰਦਿਆ ਨਾ ਡਰੀ ਕਿਸੇ ਤੋਂ
ਨੀ ਮੈਂ ਕਰਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਿਖਦਾ
(ਕਰਨੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਿਖਦਾ)
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
ਮੁੰਡਾ ਜੱਟਾ ਦਾ ਨੀ ਉਹ, ਬੱਲੀਏ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ
(ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ guitar ਸਿਖਦਾ)
(Enrique ਦਾ "Hero" ਸਿਖਦਾ)
(Enrique ਦਾ "Hero" ਸਿਖਦਾ)
(Enrique ਦਾ "Hero" ਸਿਖਦਾ)

Guitar Lesson (with B. Praak)

Listening to Enrique's "Hero" repeatedly,
I had to learn to love you,
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
Listening to Enrique's "Hero" repeatedly,
I had to learn to love you,
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
My pockets are empty, not a penny to my name,
My dad's not rich like yours, my dear,
My pockets are empty, not a penny to my name,
My dad's not rich like yours, my dear,
Let me tell you the truth, "I take money,
On loan from my friends, my love"
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
(Learning guitar because of you)
(Learning "Hero" by Enrique)
(Learning "Hero" by Enrique)
I want to slowly enter your heart,
Singing songs to make you happy,
I want to slowly enter your heart,
Singing songs to make you happy,
Jaani, one day I'll write for you,
Like Gulzar writes songs,
Jaani, one day I'll write for you,
Like Gulzar writes songs,
(Gulzar writes songs)
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
Listening to Enrique's "Hero" repeatedly,
I had to learn to love you,
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
(Learning guitar because of you)
The world may say good or bad, my dear,
I want to live with you in a live-in relationship, my dear,
The world may say good or bad, my dear,
I want to live with you in a live-in relationship, my dear,
Don't be afraid of anyone when I am with you,
I am learning to hunt, my love,
Don't be afraid of anyone when I am with you,
I am learning to hunt, my love,
(Learning to hunt)
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
The boy, my dear, is not a Jatt,
He is learning guitar because of you.
(Learning guitar because of you)
(Learning "Hero" by Enrique)
(Learning "Hero" by Enrique)
(Learning "Hero" by Enrique)