Paroles et traduction Jast Blaq - MAMA (feat. Ayanda P)
Ngibonga
abaphansi
I
thank
the
ancestors
Ngibonga
umdali
I
thank
the
creator
Ngokungigcinela
BAZALI
bami
For
keeping
my
PARENTS
for
me
Ndlunkulu
womhlaba
wami
Queen
of
my
world
Ngilosi
Yami
My
Angel
Ngibonga
ukuzalwa
kwami
I
am
grateful
for
my
birth
Mama
wena
wangibeletha
Mama,
you
gave
birth
to
me
Mbokodo
ngempela
A
true
rock
Ndlovu
yangahlulwa
umboko
wayo
An
elephant
that
was
defeated
by
its
trunk
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Wena
wangibeletha
You
gave
birth
to
me
Ngayini
ngaphandle
kwakho
What
would
I
be
without
you?
Mina
ngibonga
usaphila
I'm
grateful
you're
still
alive
Ngibonga
imfundiso
zakho
I
am
grateful
for
your
teachings
Mawami
My
mother
Mawami
My
mother
Uthando
Lwakho
luyi
mfudumalo
Your
love
is
warmth
Njalo
mangihamba
ethunzini
lezitha
Whenever
I
walk
in
the
shadow
of
enemies
Mawami
My
mother
Thani
ngikutshele
Let
me
tell
you
Ave
kunzima
ngaphandle
It's
hard
without
you
Bathi
lana
akukamawakho
Bo
They
say
it's
not
sweet
here,
Ma
Mina
ngiyinsizwa
ngenxa
yakho
Bo
I
am
a
man
because
of
you,
Ma
Lezitha
asoze
zalunga
weMama
Bo
These
enemies
will
never
win,
Mama
Ngibonga
abaphansi
I
thank
the
ancestors
Ngibonga
umdali
I
thank
the
creator
Ngokungigcinela
BAZALI
bami
For
keeping
my
PARENTS
for
me
Ndlunkulu
womhlaba
wami
Queen
of
my
world
Ngilosi
Yami
My
Angel
Ngibonga
ukuzalwa
kwami
I
am
grateful
for
my
birth
Mama
wena
wangibeletha
Mama,
you
gave
birth
to
me
Mbokodo
ngempela
A
true
rock
Ndlovu
yangahlulwa
umboko
wayo
An
elephant
that
was
defeated
by
its
trunk
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
BlaQ
BlaQ
I
walk
around
I
walk
around
Ngathi
everything
is
alright
Like
everything
is
alright
WeMa
Ma
I'm
holding
on
to
the
dream
I'm
holding
on
to
the
dream
So
tight
like
a
rope
So
tight
like
a
rope
On
a
kite
Ngoba
mama
On
a
kite
Because
mama
Washo
ukuthi
Said
that
Ngibobambelela
njalo
I
should
hold
on
tight
Ngoba
k'sezokhanya
Because
it
will
be
alright
Maluphela
Lohambo
When
this
journey
ends
Mamelani
bafwethu
Listen,
brothers
Mebekhuluma
ABAZALI
ngoba
When
PARENTS
speak
because
This
life
ain't
easy
This
life
ain't
easy
Better
make
sure
Better
make
sure
You
make
the
most
of
it
tóo
You
make
the
most
of
it
too
Better
make
sure
Better
make
sure
Mama
doesn't
throw
sand
on
you
Mama
doesn't
throw
sand
on
you
Young
king
Young
king
Can't
imagine
mama
Can't
imagine
mama
Saying
bye
to
my
soul
Saying
bye
to
my
soul
Ugogo
hasn't
even
say
Grandma
hasn't
even
said
Bye
to
her
soul
Bye
to
her
soul
Why
her
Why
her
Love
you
mama
Love
you
mama
Mmmm
Mmmm
Ngibonga
abaphansi
I
thank
the
ancestors
Yebo
mdali
Yes,
creator
Yeah
Yeah
Bazali
bami
My
parents
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ngiyabonga
mama
Thank
you,
Mama
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.