With a Resounding Voice - Jasta traduction en allemand

With a Resounding Voice

Distance
Closing paths from the mind
There is no coincidence
Shadows stranded in the night
Sudden fate plays a hidden hand

Condemned, you see the world
You're heartless by choice

With a resounding voice
Behold what you can become
Now take beneath the earth
And leave what you trust is wrong
With a resounding voice
Behold what you must become
Now take beneath the earth
Deny the desolation

Align yourself with something more
Expose your light beyond the deepest woes
Come from a place of abundant strength
Yours is the blood of courage now

Distance
Closing paths to the mind

With a resounding voice (voices)
Behold what you can become
Now take beneath the earth (taken)
And leave what you trust is wrong
With a resounding voice (voices)
Behold what you must become
Now take beneath the earth (taken)
Deny the desolation

Condemned, you see the world
You're heartless by choice

I unite myself with grace
Beyond your desolation
Put aside the woes of the world
To revel in the glory of our own

Mit einer dröhnenden Stimme

Distanz
Schließende Pfade vom Verstand
Es gibt keinen Zufall
Schatten gestrandet in der Nacht
Plötzliches Schicksal spielt eine verborgene Hand

Verdammt, siehst du die Welt
Du bist herzlos aus freier Wahl

Mit einer dröhnenden Stimme
Erblicke, was du werden kannst
Nun nimm unter die Erde
Und lass, was du vertraust, falsch sein
Mit einer dröhnenden Stimme
Erblicke, was du werden musst
Nun nimm unter die Erde
Verweigere die Trostlosigkeit

Richte dich auf etwas Größeres aus
Entblöße dein Licht jenseits der tiefsten Leiden
Komm von einem Ort überfließender Stärke
Dein ist das Blut des Mutes jetzt

Distanz
Schließende Pfade zum Verstand

Mit einer dröhnenden Stimme (Stimmen)
Erblicke, was du werden kannst
Nun nimm unter die Erde (genommen)
Und lass, was du vertraust, falsch sein
Mit einer dröhnenden Stimme (Stimmen)
Erblicke, was du werden musst
Nun nimm unter die Erde (genommen)
Verweigere die Trostlosigkeit

Verdammt, siehst du die Welt
Du bist herzlos aus freier Wahl

Ich vereine mich mit Anmut
Jenseits deiner Trostlosigkeit
Lege die Leiden der Welt beiseite
Um in der Herrlichkeit unserer eigenen zu schwelgen