Paroles et traduction Jasta - The Same Flame

The Same Flame

This time we see just who and what we face
Inside the hive mind of the human race
Destroying every helpless entity
We know that fire can't discriminate

Don't get burned twice by the same flame
Fingers point the blame
Don't get burned twice by the same flame
The same flame
Don't get burned twice by the same flame
Our history repeats
Don't get burned by the same flame

Are we living like we might die young?
Forgetting won't heal but forgiving does
How are we at peace with what's been done?
We'll burn for this and we know we should
(We know we should)
Are we more virus than host now?
Too late to engage in discourse somehow
The wound is the place where the fire enters you
If you didn't fight for the right to choose
Don't cry for all that you lose

Don't get burned twice by the same flame
Fingers point the blame
Don't get burned twice by the same flame
The same flame
Don't get burned twice by the same flame
Our history repeats
Don't get burned by the same flame

The same mistakes
Our history repeats
The same mistakes
We give and the world just takes

Don't get burned twice
Don't get burned by the same flame
Don't get burned twice by the same flame
Fingers point the blame
Don't get burned twice by the same flame
The same flame
Don't get burned twice by the same flame
Our history repeats
Don't get burned by the same flame

То же пламя

На этот раз мы видим, с кем и с чем мы имеем дело
Внутри коллективного разума человечества
Уничтожая каждое беспомощное существо
Мы знаем, что огонь не различает

Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Пальцы указывают виновных
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
То же пламя
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Наша история повторяется
Не обожгись об одно и то же пламя

Разве мы живем так, как будто можем умереть молодыми?
Забвение не исцелит, но прощение исцеляет
Как мы можем быть спокойны с тем, что было сделано?
Мы сгорим за это, и мы знаем, что должны
(Мы знаем, что должны)
Неужели мы теперь больше вирус, чем хозяин?
Слишком поздно вступать в дискурс
Рана - это место, куда входит огонь
Если ты не боролась за право выбора
Не плачь о том, что потеряла

Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Пальцы указывают виновных
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
То же пламя
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Наша история повторяется
Не обожгись об одно и то же пламя

Те же ошибки
Наша история повторяется
Те же ошибки
Мы даем, а мир просто берет

Не обожгись дважды
Не обожгись об одно и то же пламя
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Пальцы указывают виновных
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
То же пламя
Не обожгись дважды об одно и то же пламя
Наша история повторяется
Не обожгись об одно и то же пламя