Paroles et traduction Jasurbek Mavlonov - Shakarim

Shakarim

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Go'za, go'za, go'za, go'zza go'zal,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Mani, mani, mani, mani asalim.

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Go'za, go'za, go'za, go'zza go'zal,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Mani, mani, mani, mani asalim.

Gullar bersam boqmay qiyo,
Labin burar uyo buyo,
Gaplarimga kirmaydiyo,
Qaysarligin qo'ymaydiyo.

Gullar bersam boqmay qiyo,
Labin burar uyo buyo,
Gaplarimga kirmaydiyo,
Qaysarligin qo'ymaydiyo.

Menga boqqan ko'zlar qani?
Shirin-shirin so'zlar qani?
Lekin ko'ngling manda sani,
Shartmi shuncha qiynab mani?

Menga boqqan ko'zlar qani?
Shirin-shirin so'zlar qani?
Lekin ko'ngling manda sani,
Shartmi shuncha qiynab mani?

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Go'za, go'za, go'za, go'zza go'zal,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Mani, mani, mani, mani asalim.

Kulgularing dardga davo,
Zarur menga suv va havo,
Go'yo meni tanimaysan,
Gaplarimga qilmay parvo.

Kulgularing dardga davo,
Zarur menga suv va havo,
Go'yo meni tanimaysan,
Gaplarimga qilmay parvo.

Menga boqqan ko'zlar qani?
Shirin-shirin so'zlar qani?
Lekin ko'ngling manda sani,
Shartmi shuncha qiynab mani?

Menga boqqan ko'zlar qani?
Shirin-shirin so'zlar qani?
Lekin ko'ngling manda sani,
Shartmi shuncha qiynab mani?

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Go'za, go'za, go'za, go'zza go'zal,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Mani, mani, mani, mani asalim.

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Go'za, go'za, go'za, go'zza go'zal,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Mani, mani, mani, mani asalim.

Shakarim

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Oh baby, baby, baby, you're so beautiful,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Honey, honey, honey, honey, my sweet love.

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Oh baby, baby, baby, you're so beautiful,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Honey, honey, honey, honey, my sweet love.

Flowers don't compare to your beauty,
Your lips are sweeter than honey,
You don't listen to my words,
Your pride won't let you.

Flowers don't compare to your beauty,
Your lips are sweeter than honey,
You don't listen to my words,
Your pride won't let you.

Where are those eyes that looked at me?
Where are those sweet words you used to say?
But your heart is as hard as stone,
Must you torment me so?

Where are those eyes that looked at me?
Where are those sweet words you used to say?
But your heart is as hard as stone,
Must you torment me so?

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Oh baby, baby, baby, you're so beautiful,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Honey, honey, honey, honey, my sweet love.

Your laughter is a cure for pain,
I need it like I need water and air,
You seem to not know me anymore,
You don't care about what I have to say.

Your laughter is a cure for pain,
I need it like I need water and air,
You seem to not know me anymore,
You don't care about what I have to say.

Where are those eyes that looked at me?
Where are those sweet words you used to say?
But your heart is as hard as stone,
Must you torment me so?

Where are those eyes that looked at me?
Where are those sweet words you used to say?
But your heart is as hard as stone,
Must you torment me so?

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Oh baby, baby, baby, you're so beautiful,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Honey, honey, honey, honey, my sweet love.

Shaka, shaka, shaka, shakka shakar,
Oh baby, baby, baby, you're so beautiful,
Asa, asa, asa, assa, asal,
Honey, honey, honey, honey, my sweet love.