Paroles et traduction Jatin - Lalit feat. Asha Bhosle & Udit Narayan - Ajnabi Mujhko Itna Bata (From "Pyaar To Hona Hi Tha")

Ajnabi Mujhko Itna Bata (From "Pyaar To Hona Hi Tha")

अजनबी मुझको इतना बता
दिल मेरा क्यों परेशान है
देख के तुझको ऐसा लगे
जैसे बरसों की पहचान है
कितनी भोली है तू
कितनी नादान है
दिल की बातों से अंजान है
अजनबी मुझको इतना बता
दिल मेरा क्यों परेशान है
देख के तुझको ऐसा लगे
जैसे बरसों की पहचान है
ओ कितनी भोली है तू
कितनी नादान है
दिल की बातों से अंजान है
अजनबी मुझको इतना बता
दिल मेरा क्यों परेशान है
क्या सोचता हूँ मैं क्या चाहता हूँ
है मुश्किल तुझे वो बताना
मैने सुना है की मुश्किल बड़ा है
दबी चाहतों को छुपाना
हे क्या सोचता हूँ मैं क्या चाहता हूँ
है मुश्किल तुझे वो बताना
ओ मैने सुना है की मुश्किल बड़ा है
दबी चाहतों को छुपाना
राज़ तेरे सभी खोल्देगी अभी
इन लबों पे जो मुस्कान है
अजनबी मुझको इतना बता
दिल मेरा क्यों परेशान है
कैसे बताऊँ, मेरी धड़कनों को
बनाया है किसने दीवाना
बेगाने को, अपना कहने लगी मैं
बना मेरा अपना बेगाना
कैसे बताऊँ, मेरी धड़कनों को
बनाया है किसने दीवाना
बेगाने को, अपना कहने लगी मैं
बना मेरा अपना बेगाना
प्यार की हर घड़ी, मुशकिलों की लड़ी
ये न समझो ये आसान है
अजनबी मुझको इतना बता
दिल मेरा क्यों परेशान है
देख के तुझको ऐसा लगे
जैसे बरसों की पहचान है
कितनी भोली है तू कितनी नादान है
दिल की बातों से अंजान है
अजनबी मुझको इतना बता

Strangers Tell Me (From "Pyaar To Hona Hi Tha")

Stranger, tell me this much
Why is my heart so restless?
Upon seeing you, it feels like
I've known you for ages
How innocent you are
How naive you are
Unaware of my heart's desires
Stranger, tell me this much
Why is my heart so restless?
Upon seeing you, it feels like
I've known you for ages
Oh, how innocent you are
How naive you are
Unaware of my heart's desires
Stranger, tell me this much
Why is my heart so restless?
What am I thinking? What do I want?
It's hard for me to tell you
I've heard that it's difficult
To hide one's secret desires
Oh, what am I thinking? What do I want?
It's hard for me to tell you
I've heard that it's difficult
To hide one's secret desires
Your smile will reveal all your secrets right now
On those lips where a smile resides
Stranger, tell me this much
Why is my heart so restless?
How do I tell you how my heart beats?
Who has made me crazy?
I began to call a stranger my own
Turning my own into a stranger
How do I tell you how my heart beats?
Who has made me crazy?
I began to call a stranger my own
Turning my own into a stranger
Every moment of love is a struggle
Don't think it's easy
Stranger, tell me this much
Why is my heart so restless?
Upon seeing you, it feels like
I've known you for ages
How innocent you are, how naive you are
Unaware of my heart's desires
Stranger, tell me this much