Rang Lage Lo - Abhijeet , Jatin - Lalit traduction en russe

Rang Lage Lo

Rag lagai lo, ang lagai lo
Goriya, hamre sang (ka kahat ho?)
Aaj zara sa pyaar karo tum (theek kahat ho)
Kal kar layiyo jang

Laaj-saram tune chhini re mose naina milai ke
Laaj-saram tune chhini re mose naina milai ke
Karni na thi jo, kar dini re tose naina milai ke
Laaj-saram (sab chhini re tose naina milai ke)
(Karni na thi jo, kar dini re tose naina) haan, tose naina milai ke

Rang nikal jaaye toh kahiyo
Saari umariya dhote rahiyo
Rang nikal jaaye toh kahiyo
Saari umariya dhote rahiyo

Tohri chunar rang dini re tose naina milai ke
(Tohri chunar rang dini re tose naina milai ke)
Haan, naina, tose naina milai ke

Kuch dekha, phir kuch na dekha
Kuch dekha, haaye, na dekha
Kuch dekha, phir kuch na dekha
(Kuch dekha, phir kuch na dekha)
Kaun kasam, aur kaun si rekha

Tod ke bas rakh dini re tose naina milai ke
(Laaj-saram sab chhini re tose naina milai ke)

Ang hamare sang lagao
Phir zara sa rang lagao

Araj-garaj...
Araj-garaj kar dini re tose naina milai ke
(Araj-garaj kar dini tose) naina milai ke
Laaj-saram tune chhini re mose naina milai ke

Prem dagar mein bhool-bhulaiya
Dhoop sadak par dekhi chhaiya
Prem dagar mein bhool-bhulaiya
Dhoop sadak pe dekhi chhaiya

Raat basar, haaye
Raat basar kar lini re tose naina milai ke
Laaj-sharam sab chhini re mose naina milai ke

(Haan, tose naina milai ke)
(Hoye-hoye, tose naina milai ke)
(Haan, tose naina milai ke)
(Naina milai ke, naina milai ke)
(Naina milai ke, naina milai ke)
(Naina milai ke)

Краски Ложатся

Краски нанеси, прикоснись
Красавица, будь с нами (что говоришь?)
Сегодня хоть каплю любви подари (верно говоришь)
Завтра начнётся наш бой

Стыд и невинность ты сняла со меня, встретившись взглядом
Стыд и невинность ты сняла со меня, встретившись взглядом
Что не должна была, совершила со мной, встретившись взглядом
Стыд и невинность (всё сняла, встретившись с тобой взглядом)
(Что не должна была, совершила с тобой) да, с тобой взглядом

Если краска сойдёт, скажи
Всю жизнь стирать буду я
Если краска сойдёт, скажи
Всю жизнь стирать буду я

Твой шарф окрасила я, встретившись с тобой взглядом
(Твой шарф окрасила я, встретившись с тобой взглядом)
Да, взглядом, с тобой взглядом

Что-то увидел, потом не увидел
Что-то увидел, ах, не увидел
Что-то увидел, потом не увидел
(Что-то увидел, потом не увидел)
Какая клятва, какая граница?

Сломала и бросила, встретившись с тобой взглядом
(Стыд и невинность сняла, встретившись с тобой взглядом)

К нам прикоснись
Краски нанеси вновь

Мольбы...
Мольбы принесла, встретившись с тобой взглядом
(Мольбы принесла тебе) встретившись взглядом
Стыд и невинность сняла со меня, встретившись взглядом

На пути любви лабиринты
На солнцепёке увидел тень
На пути любви лабиринты
На солнцепёке увидел тень

Ночь провести, ах
Ночь провела, встретившись с тобой взглядом
Стыд и невинность сняла со меня, встретившись взглядом

(Да, с тобой взглядом)
(Ой-ой, с тобой взглядом)
(Да, с тобой взглядом)
(Взглядом встретившись, взглядом встретившись)
(Взглядом встретившись, взглядом встретившись)
(Взглядом встретившись)