Paroles et traduction Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu - Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")

Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")

Jab Kisi Ki Taraf Dil Jhukne Lage
Baat Aa Kar Zubaan Tak Rukne Lage
Aankhon Aankhon Mein Iqrar Hone Lage
Bol Do Agar Tume Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Hone Lage...
Jab Kisi Ki Taraf Dil Jhukne Lage
Baat Aa Kar Zubaan Tak Rukne Lage
Aankhon Aankhon Mein Iqrar Hone Lage
Bol Do Agar Tume Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Hone Lage...
Chahane Jab Lagey Dil Kisi Ki Khushi
Dil Lagi Yeh Nahin, Ye Hai Dil Ki Lagi
Aandhiyon Ko Dabaane Se Kya Faaida
Pyaar Dil Mein Chupaane Se Kya Faaida
Jaan Se Pyaara Jab Dildar Hone Lage
Bol Do Agar Tumhe Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Hone Lage.
Jab Kisi Ki Taraf Dil Jhukne Lage
Baat Aa Kar Zubaan Tak Rukne Lage
Aankhon Aankhon Mein Iqrar Hone Lage
Bol Do Agar Tume Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Hone Lage...
Uski Khushboo Agar Apni Saanson Mein Ho
Uska Sapna Agar Apni Aankhon Mein Ho.
Jab Na Dil Ke Bahelne Ki Surat Lage
Jab Koi Zindagi Ki Zarurat Lage
Aur Jeena Bhi Dushwar Hone Lage
Bol Do Agar Tumhe Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Hone Lage.
Jab Kisi Ki Taraf Dil Jhukne Lage
Baat Aa Kar Zubaan Tak Rukne Lage
Aankhon Aankhon Mein Iqrar Hone Lage
Bol Do Agar Tume Pyaar Hone Lage
Hone Lage, Pyaar Hone Lage...
Pyaar To Hona Hi Tha
Pyaar To Hona Hi Tha...

Lorsque mon cœur se tourne vers toi (Extrait de "Pyaar To Hona Hi Tha")

Lorsque mon cœur se tourne vers toi
Lorsque les mots restent bloqués sur ma langue
Lorsque nos regards se rencontrent et que l'amour s'exprime
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, s'il est là...
Lorsque mon cœur se tourne vers toi
Lorsque les mots restent bloqués sur ma langue
Lorsque nos regards se rencontrent et que l'amour s'exprime
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, s'il est là...
Lorsque mon cœur aspire au bonheur de quelqu'un
Ce n'est pas simplement une attirance, c'est l'amour véritable
À quoi sert de réprimer les tempêtes
À quoi sert de cacher l'amour dans son cœur
Lorsque l'être cher devient plus précieux que la vie
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, s'il est là.
Lorsque mon cœur se tourne vers toi
Lorsque les mots restent bloqués sur ma langue
Lorsque nos regards se rencontrent et que l'amour s'exprime
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, s'il est là...
Son parfum est présent dans ma respiration
Ses rêves sont dans mes yeux.
Lorsque mon cœur ne peut plus être apaisé
Lorsque j'ai besoin de toi dans ma vie
Lorsque la vie devient difficile
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, s'il est là.
Lorsque mon cœur se tourne vers toi
Lorsque les mots restent bloqués sur ma langue
Lorsque nos regards se rencontrent et que l'amour s'exprime
Dis-le si tu ressens aussi cet amour
S'il est là, l'amour est là...
L'amour est inévitable
L'amour est inévitable...