Paroles et traduction Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu - Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")
Jab
Kisi
Ki
Taraf
Dil
Jhukne
Lage
Когда
сердце
начинает
склоняться
к
кому-то,
Baat
Aa
Kar
Zubaan
Tak
Rukne
Lage
Слова
застревают
на
языке,
Aankhon
Aankhon
Mein
Iqrar
Hone
Lage
Признание
происходит
глазами,
Bol
Do
Agar
Tume
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Hone
Lage...
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться...
Jab
Kisi
Ki
Taraf
Dil
Jhukne
Lage
Когда
сердце
начинает
склоняться
к
кому-то,
Baat
Aa
Kar
Zubaan
Tak
Rukne
Lage
Слова
застревают
на
языке,
Aankhon
Aankhon
Mein
Iqrar
Hone
Lage
Признание
происходит
глазами,
Bol
Do
Agar
Tume
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Hone
Lage...
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться...
Chahane
Jab
Lagey
Dil
Kisi
Ki
Khushi
Когда
сердце
начинает
желать
чьего-то
счастья,
Dil
Lagi
Yeh
Nahin,
Ye
Hai
Dil
Ki
Lagi
Это
не
просто
увлечение,
это
любовь
сердца.
Aandhiyon
Ko
Dabaane
Se
Kya
Faaida
Какой
смысл
подавлять
бури,
Pyaar
Dil
Mein
Chupaane
Se
Kya
Faaida
Какой
смысл
скрывать
любовь
в
сердце?
Jaan
Se
Pyaara
Jab
Dildar
Hone
Lage
Когда
возлюбленная
становится
дороже
жизни,
Bol
Do
Agar
Tumhe
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Hone
Lage.
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться.
Jab
Kisi
Ki
Taraf
Dil
Jhukne
Lage
Когда
сердце
начинает
склоняться
к
кому-то,
Baat
Aa
Kar
Zubaan
Tak
Rukne
Lage
Слова
застревают
на
языке,
Aankhon
Aankhon
Mein
Iqrar
Hone
Lage
Признание
происходит
глазами,
Bol
Do
Agar
Tume
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Hone
Lage...
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться...
Uski
Khushboo
Agar
Apni
Saanson
Mein
Ho
Если
её
аромат
в
твоём
дыхании,
Uska
Sapna
Agar
Apni
Aankhon
Mein
Ho.
Если
её
образ
в
твоих
глазах.
Jab
Na
Dil
Ke
Bahelne
Ki
Surat
Lage
Когда
сердце
не
находит
покоя,
Jab
Koi
Zindagi
Ki
Zarurat
Lage
Когда
кто-то
становится
необходимостью
в
жизни,
Aur
Jeena
Bhi
Dushwar
Hone
Lage
И
даже
жить
становится
трудно,
Bol
Do
Agar
Tumhe
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Hone
Lage.
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться.
Jab
Kisi
Ki
Taraf
Dil
Jhukne
Lage
Когда
сердце
начинает
склоняться
к
кому-то,
Baat
Aa
Kar
Zubaan
Tak
Rukne
Lage
Слова
застревают
на
языке,
Aankhon
Aankhon
Mein
Iqrar
Hone
Lage
Признание
происходит
глазами,
Bol
Do
Agar
Tume
Pyaar
Hone
Lage
Скажи,
если
ты
начинаешь
влюбляться.
Hone
Lage,
Pyaar
Hone
Lage...
Начинаешь
влюбляться,
начинаешь
влюбляться...
Pyaar
To
Hona
Hi
Tha
Это
должно
было
случиться,
Pyaar
To
Hona
Hi
Tha...
Это
должно
было
случиться...
Évaluez la traduction
1
Ladki Badi Anjani Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")
2 Neend Churayee Meri (From "Ishq")
3 Aana Mere Pyar Ko (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
4 Dil Kya Kare (From "Dil Kya Kare") - Sad
5 Yeh Vaada Hai (From "Raju Chacha")
6 Saajanji Ghar Aaye (From "Kuch Kuch Hota Hai")
7 Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
8 Woh To Hai Albela (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
9 Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")
10 Tera Mera Pyar (From "Tera Mera Pyar")
2 Neend Churayee Meri (From "Ishq")
3 Aana Mere Pyar Ko (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
4 Dil Kya Kare (From "Dil Kya Kare") - Sad
5 Yeh Vaada Hai (From "Raju Chacha")
6 Saajanji Ghar Aaye (From "Kuch Kuch Hota Hai")
7 Ae Kash Ke Hum (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
8 Woh To Hai Albela (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
9 Jab Kisiki Taraf Dil (From "Pyaar To Hona Hi Tha")
10 Tera Mera Pyar (From "Tera Mera Pyar")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.