Paroles et traduction Jatin - Lalit feat. Udit Narayan & Alka Yagnik - Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Tum paas aaye yoon muskaraye 2
Tumne na jaane kya sapne dikhaye 2
Ab to mera dil jaage na sota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai 2
Na jaane kaisa ehsaas hai
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Kya nasha is pyaar ka
Mujhpe sanam chhane laga
Koi na jaane kyon chein khota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai
Kya rang layi meri dua
Ye ishq jaane kaise hua
Becheiniyon mein mann
Na jaane kyon aane laga
Tanhai mein dil yaadein sanjota hai
Kya karoon haye kuchh kuchh hota hai 2

Нечто происходит (Из фильма "Kuch Kuch Hota Hai")

Ты приблизилась, так улыбнулась, 2
Ты, сама не зная, какие мечты мне показала, 2
Теперь мое сердце не спит, не дремлет,
Что мне делать, ах, нечто происходит, 2
Не знаю, что это за чувство,
Не утоляется эта жажда,
Какой дурман от этой любви,
Меня, любимая, окутывает,
Никто не знает, почему я теряю покой,
Что мне делать, ах, нечто происходит,
Какой цвет приняла моя молитва,
Эта любовь, сама не знаю, как появилась,
В тревогах мое сердце
Не знаю почему, начинает биться чаще,
В одиночестве сердце лелеет воспоминания,
Что мне делать, ах, нечто происходит, 2