O Hum Safar Dil Ke Nagar - Lalit , Jatin traduction en allemand

O Hum Safar Dil Ke Nagar

ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
तुम हो साथ और हम कहीं खो जाएँ

ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
तुम हो साथ और हम कहीं खो जाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ

रूठिए यूँ नहीं, इधर आइए
बाँहों में आ के हमारी कुछ कर जाइए
हो, रूठिए यूँ नहीं, इधर आइए
बाँहों में आ के हमारी कुछ कर जाइए

हाए, हम कहीं ना आज मर जाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
तुम हो साथ और हम कहीं खो जाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ

देखिए यूँ नहीं, पिघल जाऊँगी
छूना ना मुझको सनम तुम, मैं जल जाऊँगी
ओ, देखिए यूँ नहीं, पिघल जाऊँगी
छूना ना मुझको सनम तुम, मैं जल जाऊँगी

होने को है शाम, चलो घर जाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
तुम हो साथ और हम कहीं खो जाएँ

ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ
तुम हो साथ और हम कहीं खो जाएँ
ओ, हमसफ़र, दिल के नगर सपने चलो हम सजाएँ

Oh, Weggefährtin, Stadt des Herzens

Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Du bist bei mir und wir verlieren uns irgendwo

Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Du bist bei mir und wir verlieren uns irgendwo
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben

Schmoll nicht so, komm her zu mir
Komm in meine Arme und sei mir nah
Oh, schmoll nicht so, komm her zu mir
Komm in meine Arme und sei mir nah

Ach, ich könnte heute vergehen!
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Du bist bei mir und wir verlieren uns irgendwo
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben

Schau mich nicht so an, ich werde schmelzen
Berühre mich nicht, mein Liebster, ich werde verbrennen
Oh, schau mich nicht so an, ich werde schmelzen
Berühre mich nicht, mein Liebster, ich werde verbrennen

Es wird Abend, lass uns nach Hause gehen
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Du bist bei mir und wir verlieren uns irgendwo

Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben
Du bist bei mir und wir verlieren uns irgendwo
Oh, Weggefährtin, in der Stadt des Herzens, lass uns Träume weben