Paroles et traduction Jatin-Lalit - Yeh Teri Aankhen Jhuki Jhuki

Yeh Teri Aankhen Jhuki Jhuki

ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
बड़ी किस्मतवाला है वो
बड़ी किस्मतवाला है वो
प्यार तेरा जिसे मिला

ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
बड़ी किस्मतवाला है वो
प्यार तेरा जिसे मिला
ये तेरी आँखे झुकी झुकी

छलकती गालो से लाली
बड़ी तु शर्म हया वाली
होंठ तेरे पूजा के फूल
फूल की नाज़ुक तु डाली
ये तेरी
ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
बड़ी किस्मतवाला है वो
प्यार तेरा जिसे मिला
ये तेरी आँखे झुकी झुकी

किसी के प्यारे प्यारे बाल
किसी की प्यारी प्यारी चाल
तु सर से पाँव तलक़ सुंदर
तु है कुद्रत का कोई कमाल
ये तेरी
ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
बड़ी किस्मतवाला है वो
बड़ी किस्मतवाला है वो
प्यार तेरा जिसे मिला

ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला
ये तेरी आँखे झुकी झुकी
ये तेरा चेहरा खिला खिला

Твои глаза, опущенные вниз

Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик,
Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.
Счастливчик тот,
Счастливчик тот,
Кому досталась твоя любовь.

Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.
Счастливчик тот,
Кому досталась твоя любовь.
Твои глаза, опущенные вниз.

Румянец на щеках пылает,
Скромность твоя чарует.
Губы твои, словно цветы для молитвы,
Хрупкая, нежная ты.
Твои,
Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.
Счастливчик тот,
Кому досталась твоя любовь.
Твои глаза, опущенные вниз.

Чьи-то милые локоны,
Чья-то милая походка.
Ты прекрасна с головы до пят,
Ты чудо природы, без сомненья.
Твои,
Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.
Счастливчик тот,
Счастливчик тот,
Кому досталась твоя любовь.

Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.
Твои глаза, опущенные вниз,
Твой расцветший, как цветок, лик.