Menjelang Hari Raya - Jatttraduction en anglais
Menjelang
hari
raya
Eid
is
approaching
Berakhirnya
puasa
The
fast
is
coming
to
an
end
Bergema
takbir
senja
The
evening
call
to
prayer
echoes
Menyambut
syawal
tiba
Welcoming
the
arrival
of
Shawwal
Suasana
riang
ria
An
atmosphere
of
joy
and
laughter
Terlihat
sini
sana
Can
be
seen
everywhere
Menyeri
malam
raya
Brightening
up
the
night
of
Eid
Terhias
indah
rupa
Adorned
with
beautiful
forms
Oh...
cantik
berseri-seri
Oh...
so
beautiful
and
radiant
Tua
dan
muda
berpakaian
serba
baru
Young
and
old
are
dressed
in
new
clothes
Oh...
sungguh
meriahnya
Oh...
how
festive
it
is
Miskin
kaya
pun
turut
bergembira
The
rich
and
the
poor
alike
rejoice
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Aidil
fitri
mulia
Noble
Eid
al-Fitr
Semoga
berbahagia
May
you
be
happy
Hidup
aman
sentosa
May
your
life
be
peaceful
and
prosperous
Menjelang
hari
raya
Eid
is
approaching
Berakhirnya
puasa
The
fast
is
coming
to
an
end
Bergema
takbir
senja
The
evening
call
to
prayer
echoes
Menyambut
syawal
tiba
Welcoming
the
arrival
of
Shawwal
Suasana
riang
ria
An
atmosphere
of
joy
and
laughter
Terlihat
sini
sana
Can
be
seen
everywhere
Menyeri
malam
raya
Brightening
up
the
night
of
Eid
Terhias
indah
rupa
Adorned
with
beautiful
forms
Oh...
cantik
berseri-seri
Oh...
so
beautiful
and
radiant
Tua
dan
muda
berpakaian
serba
baru
Young
and
old
are
dressed
in
new
clothes
Oh...
sungguh
meriahnya
Oh...
how
festive
it
is
Miskin
kaya
pun
turut
bergembira
The
rich
and
the
poor
alike
rejoice
Selamat
hari
raya
Happy
Eid
Aidil
fitri
mulia
Noble
Eid
al-Fitr
Semoga
berbahagia
May
you
be
happy
Hidup
aman
sentosa
May
your
life
be
peaceful
and
prosperous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.