Jaudy - Si Mañana Me Muero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaudy - Si Mañana Me Muero




Si Mañana Me Muero
If I Die Tomorrow
Hablan de pero no saben to' lo que pasé (Ah, ah, ah)
They talk about me but they don't know everything I've been through (Ah, ah, ah)
Le pido a Dios que de la envidia me libre (Ah, ah, ah)
I ask God to free me from envy (Ah, ah, ah)
He conocido gente falsa' que en la cara te sonríen (Ah, ah, ah)
I've met fake people who smile in your face (Ah, ah, ah)
Y son los primero' que tu funeral piden
And they're the first ones to ask for your funeral
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Uah, ah-ah
Uah, ah-ah
Morimo' rico', no hay opcione' (Millonario')
We die rich, there are no options (Millionaire)
¿Cuál fue el punto de vivir si a ti nadie te conoce? (No)
What was the point of living if nobody knows you? (No)
Yo soy calle, no provoque (No provoque)
I'm street, don't provoke me (Don't provoke me)
Aspiracione' de cantante' pero cria'o en los bloque'
Aspirations of singers but raised in the blocks
Quien es enemigo, una vez fue tu amigo (Amigo)
Whoever is an enemy was once your friend (Friend)
Por eso ni en mi sombra yo confío (Uah)
That's why I don't even trust my shadow (Uah)
Me arropan los diamante' en este mundo frío
Diamonds clothe me in this cold world
'Toy cobrando y cuando tiran, yo me río
I'm cashing in, and when they shoot, I laugh
Hay mucho' que tienen dema pa'
There are many who have it out for me
Me quieren ver perdiendo y Dios me tiene aquí
They want to see me lose and God has me here
Ante' me pichaban y ahora esperan por
They used to tease me, and now they wait for me
Y la cuenta de banco subiéndome
And my bank account is going up
Y las foto' en mis rede' quillándote
And the photos on my networks are bugging you
Te pregunta' cada noche como puede ser
You ask yourself every night how it can be
Lo gasto to' porque na' de esto yo me llevaré
I spend it all because I won't take any of this with me
Porque...
Because...
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Uah, ah-ah
Uah, ah-ah
Ni pa' dormir las prenda' me las quito
I don't even take off my jewelry to sleep
Pa'-pa' recordárme to' lo que pase de chamaquito (Wuh)
To-to remind me of everything I went through as a kid (Wuh)
Contaba mis sueño' y pa' to' yo era un loquito
I used to tell my dreams and everyone thought I was crazy
Me tiran ahora y a to' los dejo en visto
They text me now and I leave them all on seen
Cuando ello' me ven, les da un infarto
When they see me, they have a heart attack
Los sorprendo porque hablaron tanto
I surprise them because they talked so much
To' esto haters ya me tienen harto
All these haters already have me fed up
Pasa to', el juego e' mío, esto e' un asalto
Whatever, the game is mine, this is a robbery
Sal del carro, deja el cuero, las prenda' y la cartera
Get out of the car, leave the leather, the jewelry, and the wallet
¡Hazte el loco!
Play dumb!
Hay mucho' que tienen de má' pa'
There are many who have it out for me
Me quieren ver perdiendo y Dios me tiene aquí
They want to see me lose and God has me here
Ante' me pichaban y ahora esperan por
They used to tease me and now they wait for me
Y la cuenta de banco subiéndome
And my bank account is going up
Y las foto' en mis rede' quillándote
And the photos on my networks are bugging you
Te pregunta' cada noche como puede ser
You ask yourself every night how it can be
Lo gasto to' porque na' de esto yo me llevaré
I spend it all because I won't take any of this with me
Porque...
Because...
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Si mañana me muero, recuerda que lo hice desde cero
If I die tomorrow, remember that I made it from scratch
Una mami al la'o, nunca faltó el dinero
A mommy by my side, money was never lacking
Conocieron un guerrero verdadero
They met a true warrior
Uah, ah-ah
Uah, ah-ah
Jaudy
Jaudy
Rewire yea
Rewire yea
Get Crazy Note
Get Crazy Note





Writer(s): Jason Tejada, Juan Francisco Méndez, Luismer José Pena Madera, Yendy Antonio Duran


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.